검색어: quoted price (영어 - 헝가리어)

quoted market price
jegyzett piaci ár

quoted
idézet

active market: quoted price
aktív piac: jegyzett ár

quoted standards
idézett szabványok

the canadian might have quoted a much lower price.
bizony, még egy centet se.

a customer enters into a contract for a cfd at the quoted price.
Ügyfelünk a jegyzett árfolyamon vásárolhat cfd kontraktust.

constant prices should be quoted
meg kell adni az állandó árakat.

when a quoted price in an active market does not represent fair value at the measurement date.
ha egy aktív piac jegyzett ára nem tükrözi a valós értéket az értékelés időpontjában.

prices may be quoted in that currency;
az árakat abban a pénznemben állapítják meg;

some factors that may indicate that the quoted price of the asset should be adjusted include the following:
azok közé a tényezők közé, amelyek azt jelezhetik, hogy az eszköz jegyzett árát módosítani kell, többek között az alábbiak tartoznak:

the prices quoted apply in the united kingdom only
érvényes: csak nagy-britanniára érvényes

in other situations, however, a quoted price in an active market for the equity shares will not be available.
más helyzetekben azonban a részvények aktív piaci jegyzett ára nem áll rendelkezésre.

users have quoted price differences between 5 % and 15 % as sufficient to motivate a switch of type of black colorformer.
a felhasználók szerint 5–15 %-os árkülönbség elegendő indok a fekete színezékképző vegyületek közötti típusváltásra.

quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.
a hasonló eszközök vagy kötelezettségek aktív piacokon jegyzett árai.

20 it may be possible to measure fair value less costs of disposal, even if there is not a quoted price in an active market for an identical asset.
20 az elidegenítési költségekkel csökkentett valós érték megállapítása még akkor is lehetséges lehet, ha nem áll rendelkezésre egy azonos eszköz aktív piacán jegyzett ár.

the quoted price for the asset relates to a similar (but not identical) liability or equity instrument held by another party as an asset.
az eszköz jegyzett ára egy hasonló (de nem azonos), egy másik fél által eszközként tulajdonolt kötelezettségre vagy tőkeinstrumentumra vonatkozik.

a decrease in the volume or level of activity on its own may not indicate that a transaction price or quoted price does not represent fair value or that a transaction in that market is not orderly.
a volumen vagy az aktivitás csökkenése önmagában nem jelzi, hogy valamely ügyleti ár vagy jegyzett ár nem tükrözi a valós értéket, vagy hogy az adott piacon végbement ügylet nem szabályos.

b39 this ifrs does not prescribe a methodology for making significant adjustments to transactions or quoted prices.
a jelen ifrs nem ír elő egyetlen módszert sem az ügyletek vagy a jegyzett árak jelentős módosítására.

when quoted prices are not available, the market value is determined through a valuation technique.
amennyiben a jegyzett árfolyam nem megismerhető, a piaci érték értékelési módszerrel kerül meghatározásra.

that is the case even if a market’s normal daily trading volume is not sufficient to absorb the quantity held and placing orders to sell the position in a single transaction might affect the quoted price.
akkor is ez a helyzet, ha a piacon a napi ügyletkötések szokásos száma nem elegendő a gazdálkodó egység tulajdonában lévő mennyiség felvételére, és a pozíció egyetlen ügyletben történő értékesítésére tett megrendelések hatással lehetnek a jegyzett árra. 2.