검색어: racking back (영어 - 헝가리어)

racking
fejtés

back
hátul

& back
& feladatarithmetic exercise

(back)
(hátlap)

racking method
fejtéses módszer

racking test load value (kg and lb)
keresztirányú szilárdsági próbaterhelés értéke (kg-ban és fontban)

a statement that the first racking has taken place,
nyilatkozatot arról, hogy az első fejtés megtörtént;

method of treating the wine (e.g. racking.):
a bor kezelésének módja (pl. fejtés):

(h) a statement that the first racking has taken place,
h) nyilatkozatot arról, hogy az első fejtés megtörtént;

the product was separated from the lees by filtering in accordance with the racking method or by disgorging.
a terméket szűréssel a fejtéses módszerrel vagy degorzsálással választották le a borseprőről.

contracts for table wines may not be concluded before the date of the first racking of the wine concerned.
asztali borokra nem köthető szerződés az adott bor első fejtése előtt.

but the most nerve-racking question is not in my notebook: will he hit on me?
de a legrémisztőbb kérdés nincs leírva a füzetembe: vajon rám fog-e hajtani?

she remained until evening racking her brain with every conceivable lying project, and had constantly before her eyes that imbecile with the game-bag.
egészen estig folyton törte a fejét, mindenféle hazugságon, a mit csak el tudott képzelni, s mialatt így gyötörte magát, a vadásztarisznyás tökfilkó mindig a szeme előtt volt.

maximum of (three) decanting or racking operations during the first six months of storage (unless included in (a)).
a raktározás első hat hónapja során maximálisan végezhető (három) dekantálási vagy lefejtési művelet (kivéve, ha ezt az a) pont magában foglalja).