검색어: recruit (영어 - 헝가리어)

need to recruit?
munkaerőt keres?

save time – recruit fast
takarítson meg időt – toborozzon gyorsan

1. recruit the best candidates
1. a legjobb jelöltek felvétele

helping you to recruit in europe
eures: segítségnyújtás azeurópaitoborzáshoz

"recruit our strength by eating."
együnk, hogy újból erőre kapjunk.

who can help you to recruit abroad?
ki segíthet Önnek, ha külföldi munkaerőt kíván toborozni?

who can help you to recruit from abroad?
ki segíthet Önnek, ha külföldi munkaerőt szeretne alkalmazni?

eures:helping you to recruit in europe
eures: segítségnyújtás azeurópai toborzáshoz

active policies encouraging smes to recruit engineers;
aktív politikák a mérnökök kkv-k általi alkalmazásának ösztönzésére,

this makes it easier to recruit specialist employees.
ez ösztönzi a szakemberek megnyerését a vállalat számára.

he knew to recruit the best ones to join the libyan army...
Ő tudta, hogy a legjobbakat kell felvenni a líbiai hadseregbe...

eupol copps shall also recruit local staff as required.
az eupol copps szükség esetén alkalmazhat helyi személyzetet.

seek to recruit high calibre individuals and provide appropriate training;
magasan képzett egyének felvételére kell törekedniük és megfelelő képzést kell biztosítaniuk;

the gsc shall recruit snes in accordance with requirements and budgetary possibilities.
a knsz alkalmazását a főtitkárság végzi saját igényeinek és költségvetési lehetőségeinek megfelelően.

marketing of the cluster to recruit new companies to take part in the cluster,
a klaszterek marketingje, melynek célja az, hogy új vállalatok is vegyenek részt,

"eat what is left to the last crumb, and recruit our fading strength.
utolsó morzsáig megesszük a maradék élelmet, és ebből erőt merítünk.

class v: obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking
a vállalkozás szükségletét meghaladó számú személyzet munkába állításának kötelezettsége

marketing of the cluster to recruit new companies to take part in the cluster: …
a klaszterek marketingje, melynek célja az, hogy új vállalatok is részt vegyenek bennük: …

eupol afghanistan may also recruit international and local staff on a contractual basis as required.
az eupol afghanistan – szükség esetén – szerződéses alapon nemzetközi és helyi személyzetet is toborozhat.

the obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking (class v);
a vállalkozás szükségletét meghaladó számú személyzet munkába állításának kötelezettsége (v. kategória);