검색어: required minimum limits (영어 - 헝가리어)

minimum limits
legalacsonyabb határértékek

(d) minimum limits
d) alsó határok

§ rmm: required minimum margin of solvency.
§ rmm: minimális szavatolótőke-szükséglet (required minimum margin of solvency).

a required minimum or maximum value is missing.
szükséges minimum- vagy maximumérték hiányzik.

required minimum collateralisation level of the exposure (c*)
a kitettség előírt minimális fedezettségi szintje (c*)

whenever the required minimum incineration temperature is not maintained,
ha nem áll fenn az előírt minimális égetési hőmérséklet,

a required minimum or maximum value is missing.@@@1@@1
egy megadandó minimális vagy maximális érték hiányzik.@@@1@@1

according to our regulator, your yearly income does not meet the required minimum
a vonatkozó jogszabályok alapján az Ön éves jövedelme nem éri el az előírt minimumot.

this change is required by the need to comply with the required minimum prices.
erre a változtatásra azért van szükség, hogy az előírt minimálárnak megfeleljenek.

not less than 120 per cent of the minimum limits prescribed for the headlamp type concerned.
az érintett fényszórótípusra előírt alsó határérték legalább 120 %-a.

at start-up, until the required minimum incineration temperature has been reached,
induláskor, az előírt minimális égetési hőmérséklet eléréséig,

not less than 120 % of the minimum limits prescribed in the table in 3.2.5.
a minimális határértékeknek legalább 120 %-a.

the required minimum filter loadings for the most common filter sizes are shown in table 10.
a leginkább használatos szűrőméretekre megkívánt minimális szűrőterhelés értékeket a 10. táblázat tartalmazza.

not less than 120 % of the minimum limits prescribed in the table in paragraph 6.3.
nem kevesebb, mint a táblázatban megadott alsó határértékek 120 %-a.

regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the governing council.
a kötelező tartalék kiszámítására és meghatározására vonatkozó szabályokat a kormányzótanács állapíthatja meg.

not less than 120 per cent of the minimum limits prescribed in the table in paragraph 6.2.5.
nem kevesebb, mint a 6.2.5. szakaszban található táblázatban előírt alsó határértékek 120 százaléka.

not less than 120 per cent of the minimum limits, prescribed in the table in paragraph 6.2.5.
legalább a 6.2.5. szakasz táblázatában előírt alsó határértékek 120 százaléka.

it was only at the end of 2000 that tv2’s free capital rose above the required minimum threshold of dkk 200 million.
a tv2-nek csak 2000 végén volt az előírt 200 millió dkk minimális küszöbérték feletti korlátozatlan saját tőkéje.

this endangered the final sale of the bank, given that the core capital could potentially have fallen below the required minimum threshold.
ez veszélyeztette a bank végleges eladását, mivel az alapvető tőkeelemek hányada ezzel valószínűleg a küszöbérték alá esett volna.

the use of minimum limits regarding the liquidity or illiquidity of the aif could provide an effective monitoring tool for certain types of aifms.
az aba likviditására, illetve illikviditására vonatkozó minimumkorlátok alkalmazása bizonyos típusú abak-ok esetében eredményes nyomonkövetési eszköz lehet.