검색어: revision mark (영어 - 헝가리어)

revision mark
korrektúrajel

revision
felülvizsgálat

revision:
Átadási körülmények módosítása:

revision marks
javítás jelölései

the current selection is locked for revision mark toggling
az aktuális kijelölésben nem lehet a korrektúrajeleket be- és kikapcsolni

revision of the community trade mark regulation and the trade mark directive
a közösségi védjegyről szóló rendelet és a védjegyirányelv felülvizsgálata

revision of the community trade mark regulation and of the directive approximating national trade mark laws
a közösségi védjegyről szóló rendelet és a védjegyekre vonatkozó nemzeti jogszabályok közelítéséről szóló irányelv felülvizsgálata

revision of the 1994 regulation (now codified as 207/2009/ec) on the community trade mark; and
a közösségi védjegyről szóló 1994-es rendelet felülvizsgálata (jelenleg egységes szerkezetbe foglalva: 207/2009/ek); továbbá

revision marks shall be shown on the occasion of the release of the revised series and removed the following month.
a felülvizsgálati jelzést a felülvizsgált sorok közzététele alkalmával tüntetik fel és a következő hónapban távolítják el.

a revision mark shall be assigned to those primary or derived series the results of which, following a revision, have changed at the level of detail released.
felülvizsgálati jelzéssel kell ellátni azokat az elsődleges vagy származtatott sorokat, amelyeknek a közzététel mértékében részletezett eredményei a felülvizsgálatot követően megváltoztak.

changes you make to this presentation can be stored with the file and shown as revision marks when the author merges this presentation with the original presentation. do you want to add this changed information to the file?
a bemutatóban végzett módosításokat a fájllal együtt mentheti. ezek korrektúrajelekként jelennek meg, amikor a szerző egyesíti ezt a bemutatót az eredetivel. ki szeretné egészíteni a fájlt a módosítás adataival?

if you are planning on sending this presentation back to the original author, you may want your changes to be marked as revisions. revision marks indicating your edits will appear when the author merges this copy with his or her original presentation. do you want to automatically add this additional information when you save the file?
ha a bemutatót vissza szeretné küldeni a szerzőnek, a módosításokat korrektúrajelekként is megjelenítheti. a módosításokat jelző korrektúrajelek akkor jelennek meg, amikor a szerző egyesíti ezt a bemutatót az eredetivel. szeretné, hogy mentéskor a fájl automatikusan kiegészüljön a módosítás adataival?