검색어: send me then (영어 - 헝가리어)

send me a copy
másolat küldése

"you know me, then?"
eszerint tudott az érkezésemről?

please send me link
küldjön linket

send me a picture of you
nem kuldok

"you will wait for me, then?"
tehát hol vár rám?

"describe him to me, then."
adjon róla személyleírást.

"and you will leave me then?"
aztán elmegy?

please send me a picture of yourself.
kérlek, küldj egy fotót magadról.

"why has she not written to me, then?"
miért nem írt?

"you will not harm me, then?" said wamba.
- szóval... biztos, hogy nem ütsz meg?

can see my online status\\ncan send me messages
látják kapcsolati állapotomat\\nküldhetnek üzenetet

"send me news by a slave!" cried petronius.
- küldj hírt egy rabszolga útján! - kiáltotta petronius a távozó után.

"you would love me, then, if you were not queen!
hát szeretne, asszonyom, ha nem volna királyné?

"give me then, that letter, madame; time presses."
kérem hát azt a levelet, asszonyom, sürget az idő.

"but what do you require of me, then? let us see."
de mondja meg hát végre, mit akar tőlem?

can't see my online status\\ncan't send me messages
nem látják állapotomat.\\nnem küldhetnek üzenetet.

forgive me, then, and let us part, at least, as friends part.
bocsáss meg hát, és legalább úgy váljunk el egymástól, mint jó barátok.

"good heavens!" she cried, "he has followed me, then."
szentséges ég! - sikoltotta. - akkor hát követett?

allow me, then, to use this particular context and to ask about the legal basis.
engedjék meg, hogy kihasználjam ezt a különleges fórumot és a jogalapról érdeklődjek.

"for heaven's sake, tell me, then, what is this extraordinary mystery!"
az isten szerelmére, mondja már el nekem is, mi ez a titokzatos dolog!