검색어: statement of offence (영어 - 헝가리어)

statement of case
beadvány

statement of conformity
megfelelőségi nyilatkozat

the type of offence.
a bűncselekmény típusa.

(n) the type of offence.
n) a bűncselekmény típusa.

code indicating the type of offence as listed in article 2
a jogsértés típusát jelölő kód a 2. cikkben szereplő felsorolásnak megfelelően

statements of case
beadványok

in cases of alerts under article 95: the type of offence(s)’;
a 95. cikk alá tartozó figyelmeztető jelzések esetén: a bűncselekmény(ek) típusa(i)”.

definition of offences
a bűncselekmények fogalmának meghatározása

minimum list of offences
a bűncselekmények minimumlistája

other types of offences
használattal összefüggő bűncselekmények

the categorisation of offences;
a bűncselekmények osztályba sorolása;

on prosecution of offences committed abroad
a külföldön elkövetett bűncselekmények üldözése vonatkozásában

offences - number of offences recorded
szabÁlysÉrtÉsek - feljegyzett szabÁlysÉrtÉsek szÁma

therefore, the definition of offences must be standardised.
ezért szabványosítani kell a vétségek meghatározását.

to facilitate the investigation of offences and the initiation of criminal proceedings
a bűncselekmények kivizsgálásának és a büntetőeljárás megindításának megkönnyítése

the eesc therefore calls for further clarification of offences at level 1.
az egszb ezért arra kéri az európai bizottságot, hogy még az első szinten messzemenőbben konkretizálja a tényeket.

changes in the number of offences to the producer organisation rules recorded.
a termelői szervezet szabályait érintő szabálysértések számának változása. b.

the first subparagraph shall not apply to the following categories of offences:
az (1) bekezdés nem vonatkozik a következő bűncselekmény-kategóriákra: