검색어: subsequent changes (영어 - 헝가리어)

information on subsequent changes
a későbbi változásokkal kapcsolatos információk

subsequent changes in cost of acquisition
az akvizíció költségének későbbi változásai

subsequent changes to the transitional national plan
az átmeneti nemzeti tervek későbbi módosításai

subsequent change
későbbi változás

the board should be informed of subsequent changes.
a vezetőséget a későbbi változásokról tájékoztatni kell.

they shall inform the commission of any subsequent changes thereto.
tájékoztatják a bizottságot az ezen információk tekintetében a későbbiekben bekövetkezett minden változásról.

they shall notify the commission of any subsequent changes to that list.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot a jegyzék további módosításairól is.

to document the internal model and any subsequent changes made to it;
a belső modellnek és későbbi módosításainak dokumentálása;

the subsequent changes on the indicator must correspond to equal time intervals.
a soron következő átváltásoknak a kijelzőn egyenlő időszakoknak kell megfelelniük.

the subsequent changes on the indicator must correspond to equal distance intervals.
a soron következő változásoknak a kijelzőn egyenlő távolságú szakaszoknak kell megfelelniük.

subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
e rendelkezések későbbi módosításait öt munkanapon belül kell bejelenteni.

member states shall inform the commission of any subsequent changes to this information.
a tagállamok a fenti adatokban beállott minden változásról értesítik a bizottságot.

any subsequent changes concerning the competent authorities and bodies referred to in paragraph 1,
bejelent a bizottságnak minden, az (1) bekezdésben említett illetékes hatóságra és szervre vonatkozó későbbi változást, és

any subsequent changes concerning the competent authorities and bodies referred to in paragraph 1;
az (1) bekezdésben említett illetékes hatóságokkal és szervekkel kapcsolatos bármely későbbi változásról;

the member states shall apprise the commission of any subsequent changes to that information.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot az ezen információkat érintő minden későbbi változásról.

the participating member states shall inform the commission of any subsequent changes to these provisions.
a részt vevő tagállamok értesítik a bizottságot az ezen rendelkezésekkel kapcsolatban bekövetkező változásokról.

any subsequent change shall also be communicated to the commission.
bármely későbbi változást is közölni kell a bizottsággal.

and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .
szakaszában meghatározott rendszerparamétereket : i. ezen iránymutatás hatálybalépésekor ; és ii .

they shall inform the commission of any subsequent change before it is implemented.
bármely ezt követő változtatásról a bizottságot a végrehajtást megelőzően értesíteni kell.

any subsequent change in processing dates or processing location should also be notified.
a feldolgozási adatokban vagy a feldolgozási helyben történő esetleges későbbi változásokat szintén közölni kell.