검색어: társadalmi réteg (영어 - 헝가리어)

b) a társadalmi, regionális vagy területi kohézió ösztönzése,
(b) the promotion of social, regional or territorial cohesion,

Úgy érezzük, hogy az emberi jogok védelmezői nélkülözhetetlenül fontos társadalmi munkát végeznek.
we believe that human rights defenders play an indispensable role in society.

népszerű jog- és társadalmi tudomány dr. h-ain és dr. ch-nd után".
népszerű jog- és társadalmi tudomány dr. h-ain és dr. ch-nd után".

az őlet a nyugattal összekapcsoló vallásos kötelékek miatt a hagyományos társadalmi struktúrák elnyugatiasításával – amiről a közel-keleten nemigen hajlandóak beszélni – is őket vádolják.
because of their religious ties with people in the west, they are also accused of westernising the traditional social structures, about which people in the middle east are very unwilling to speak.

(1) tekintettel arra, hogy a rádiófrekvenciák fontos társadalmi, kulturális és gazdasági értéket képviselő közjavak, a tagállamok a 8. és 8a. cikkel összhangban biztosítják területükön az elektronikus hírközlési szolgáltatások vonatkozásában a rádiófrekvenciákkal történő hatékony gazdálkodást. biztosítják, hogy az elektronikus hírközlési szolgáltatások számára történt frekvencia-felosztás és az ilyen rádiófrekvenciákra vonatkozó általános felhatalmazások és egyéni használati jogok kiadását a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok tárgyilagos, átlátható, megkülönböztetéstől mentes és arányos kritériumok alapján végezzék.
1. taking due account of the fact that radio frequencies are a public good that has an important social, cultural and economic value, member states shall ensure the effective management of radio frequencies for electronic communication services in their territory in accordance with articles 8 and 8a. they shall ensure that spectrum allocation used for electronic communications services and issuing general authorisations or individual rights of use of such radio frequencies by competent national authorities are based on objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria.