검색어: take advantage (영어 - 헝가리어)

take advantage
használja ki

take advantage of it
használja ki! (éljen a lehetőséggel)

take advantage of this offer now
használja ki ezt az ajánlatot most

take advantage of falling prices!
használja ki a zuhanó árak előnyeit!

we must take advantage of this opportunity.
ki kell használnunk ezt a lehetőséget.

we'll take advantage of the darkness.
kihasználjuk a sötétséget.

so let us take advantage of this opportunity.
Éljünk hát ezzel a lehetősséggel!

please help us to take advantage of this experience.
kérem, segítsenek abban, hogy tanuljunk ebből az esetből.

we must act quickly to take advantage of this potential.
gyorsan kell cselekednünk, hogy kihasználjuk ezt a lehetőséget.

d) help iraq to take advantage of its mineral resources;
d) támogassa irakot abban, hogy előnyt tudjon kovácsolni ásványkincseiből;

take advantage of network security and shared network resources.
használja ki a hálózati biztonságot és a hálózati erőforrásokat.

we need to take advantage of this opportunity and raise our sights.
ki kell használnunk ezt a lehetőséget, és magasabbra kell tennünk a lécet.

"which i'll take advantage of," the canadian shot back.
s én élni is fogok a jogommal - vágta rá erre a kanadai.

eu action to take advantage of big data goes beyond research projects.
az eu nem csak kutatási projekt keretében igyekszik kiaknázni az óriási méretű adathalmazokban rejlő lehetőségeket.

the commissioner urged national and regional authorities to take advantage of this.
a biztos felszólította az országos és a regionális hatóságokat, hogy hasznosítsák ezt.

dylcan, for its part, wants to take advantage of this favourableeconomic context.
a regionális kormányzat, amely fenn kívánja tartani ezt azágazatot, természetesen növelni szeretné az elkövetkezendőidőszakban az akvakultúra számára nyújtott támogatást.

it should be able to take advantage of modern communication and information technologies.
s azt alkalmassá kell tenni a korszerű távközlési és informatikai eljárások előnyeinek kiaknázására.

it also seeks to encourage eu industry to take advantage of opportunities to innovate.
a cselekvési terv emellett az innovációs lehetőségek megragadására is ösztönözni kívánja az uniós ipart.

1.3 many businesses take advantage of the benefits of the european single market.
1.3 számos vállalkozás kihasználja az európai belső piac előnyeit.

are there any unused ecological resources of which the species would take advantage?
van-e bármely nem használt ökológiai forrás, amelynek a faj hasznát veheti?