검색어: the sister will take the friends of one student (영어 - 헝가리어)

the aid will take the form of grants.
a támogatás vissza nem térítendő támogatás formájában történik.

this will take the form of:
ez az alábbiak révén valósul meg:

the commission contribution will take the form of grants.
a bizottság támogatások formájában járul hozzá az erőfeszítéshez.

cooperation will take the form of:
az együttműködés módjai a következők:

the aid will take the form of non-reimbursable subsidies.
a támogatás vissza nem térítendő támogatás formájában történik.

they will take the form of support for:
a következőkben nyújtanak támogatást:

this will take the form of regular reviews.
a nyomon követés rendszeres felülvizsgálatok formájában valósul meg.

the commission will take the following measures43:
a bizottság az alábbi intézkedéseket hozza majd meg43:

cooperation will take the form of promotion of investment.
az együttműködés a beruházásfejlesztés formájában fog megvalósulni.

efta will take the third term.
a harmadik szakaszban az elnöki tisztet az efta tölti be.

the commission will take the action it considers most appropriate.
a bizottság megteszi az általa legmegfelelőbbnek tekintett intézkedéseket.

at the start of treatment, you will take the lowest dose.
a kezelés kezdetén a legkisebb adagot kapja.

the commission will take the utmost account of the comments of the statistical programme committee.
a statisztikai programbizottság észrevételeit a bizottságnak a legmesszebbmenőkig figyelembe kell vennie.

i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
a szabadulásért való poharat felemelem, és az Úrnak nevét hívom segítségül.

portugal’s aid to petrogal will take the form of a tax credit.
portugália adójóváírás formájában nyújt támogatást a petrogalnak.

the commission will take the following criteria into account when assessing applications:
a bizottság a következő kritériumokat veszi figyelembe a jelentkezések értékelésekor:

"bury him in the garden; some one else will take the letter."
- kaparjátok el a kertben, a levelet majd elviszi más.

whereas the member state granting approvals will take the necessary control measures;
mivel a jóváhagyást megadó tagállam megteszi a szükséges ellenőrzési intézkedéseket;

norway will take the necessary steps in order to:
norvégia megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy:

so, mr buşoi will take the floor after ms grabowska.
ezért buşoi úr majd grabowska asszony után kap szót.