검색어: time tested (영어 - 헝가리어)

‘tested’.
„tesztelt”.

tested at
vizsgálat helye:

tested against
referenciatörzs

performance tested.
teljesítményét vizsgálati eredmények igazolják.

substance tested:
a vizsgált anyag megnevezése:

performance tested’.
vizsgálati eredmények által igazolt teljesítmény”.

key requirements tested
vizsgált főbb követelmények

metabolic function tested
anyagcsere funkciós vizsgálat

'ifrs tested, iasb failed'
„az ifrs tesztelése megtörtént, az iasb megbukott“

seroneutralisation rate* tested against
szeroneutralizációs ráta* referenciatörzs

cash benefits, means-tested
pénzbeli juttatások, rászorultság ellenőrzése alapján

cash benefits, means-tested,
pénzbeli juttatások, rászorultsági alapon,

throroughly field-tested system
kipróbált rendszer (működés közben)

total time of availability in proportion to the tested duration
teljes rendelkezésre állás időtartama a vizsgált időtartam arányában

metabolic function tested (finding)
anyagcsere funkciós vizsgálat k.m.n.

therefore, at least 3 or more dilutions at one time shall be tested.
ennélfogva tehát egyszerre legalább két vagy három hígítást kell vizsgálni.

mortality at each dose tested at each observation time,
mortalitás minden egyes vizsgált dózisra és minden egyes megfigyelési időpontra nézve,

in case the percentage of incidents resolved within the time specified is tested:
abban az esetben, ha a megadott időn belül megoldott esetek arányát vizsgáljuk:

mortality at each concentration tested at each observation time,
mortalitás minden egyes vizsgált dózisra és minden egyes megfigyelési időpontra nézve,

means-tested versus non-means-tested.
rászorultsági alapon és alanyi jogon nyújtott juttatások.