검색어: trainee (영어 - 헝가리어)

trainee
gyakornok

trainee scheme
szakmai gyakorlat

name of trainee;
hallgató neve;

apprentice/trainee,
gyakornokkal vagy képzésben résztvevővel kötött szerződés;

vocational trainee (5)
szakmunkás tanuló (5)

trainee travel expenses
résztvevők utazási költségei

assess trainee performance,
a hallgató teljesítményének értékelése,

trainee (until 01.04.2003)
gyakornok (2003.04.01-ig)

how to become a commission trainee
hogyan válhat Önből is gyakornok a bizottságban?

young trainee chefs with a bright future.
a szélessáv számára kiutalt hozzávetőleg 22 millió euró (amelyből 9 milliót az 1. célkitűzés biztosított) 3500 munkahely létrejöttét vagy megszilárdítását tette lehetővé, és cornwall gdp-jét évi 123 millió euróval növelte.

fixed-term (except apprentice or trainee),
határozott időre szóló munkaszerződés (kivéve a gyakornok vagy a képzésben résztvevő esetében);

you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months

this includes officers, trainee officers and scientific observers.
ebbe beleértendõk a tisztek, a kiképzés alatt álló tisztek és a tudományos megfigyelõk.

trainee (from 01.09.2003)tel. + 32 2 284 3897
gyakornok (2003.09.01-től)tel. + 32 2 284 3897

the assessment shall evaluate the knowledge and skills of the trainee.
az értékelésnek a hallgató szakismeretét és jártasságát kell értékelnie.

côte d'ivoire shall cover subsistence expenses for this trainee.
a gyakornok tartózkodási költségeit elefántcsontpart fedezi.

an assistant may accompany the inspector party for trainee purposes only.’;
asszisztens csak gyakornokként kísérheti az ellenőrök csoportját.”.

from 1915 to 1917, she was a trainee, and then a teacher from 1917 to 1920.
1915 és 1917 között gyakornok volt, majd 1917 és 1920 között már tanárként dolgozott.

a trainee may receive a modest living allowance during his/her traineeship.
a gyakornok a szakmai gyakorlat alatt kaphat némi megélhetési juttatást.

exceptionally, and as decided by the director, this reimbursement may be paid to a trainee.
kivételes esetben, és az igazgató döntése alapján ez a visszatérítés szakképzésben részt vevő személy számára is folyósítható.