검색어: trilateral (영어 - 헝가리어)

trilateral
szűrő

concrete objectives of trilateral cooperation
a háromoldalú együttműködés konkrét céljai

the eu policy initiative on trilateral cooperation
az eu háromoldalú együttműködésre irányuló poltikai kezdeményezése

we have held many bilateral and trilateral meetings.
sok két- és háromoldalú találkozót tartottunk.

member of the trilateral commission( since 1998)
a háromoldalú bizottság tagja( 1998 óta)

a further high level trilateral summit is planned for 2009.
2009-re újabb magas szintű, háromoldalú csúcstalálkozót terveznek.

the asean regional forum also serves to promote trilateral cooperation.
az asean regionális fórum lehetővé teszi a háromoldalú együttműködés előmozdítását is.

trilateral declaration regarding the second community health programme 2008-13
a mÁsodik kÖzÖssÉgi egÉszsÉgÜgyi programra (2008–2013) vonatkozÓ hÁromoldalÚ nyilatkozat

international cooperation led to a trilateral meeting with the chinese and us authorities.
nemzetközi együttműködés eredményeképpen októberben háromoldalú találkozóra került sor az egyesült Államok és kína illetékes hatóságaival.

the outcome of the trilateral consultation shall be transmitted to the consultative committee.
a háromoldalú konzultációt eredményét továbbítani kell a konzultációs bizottsághoz.

in december a trilateral meeting was held with moldova and ukraine on border issues.
a bizottság montenegrói delegációja november 1-jével kezdte meg működését.

trilateral memorandum of understanding on the trans-caspian pipelines with azerbaijan and turkmenistan
háromoldalú egyetértési megállapodás azerbajdzsánnal és türkmenisztánnal a kaszpi-tengeri csővezetékekről

study group on the eu, africa and china – towards trilateral dialogue and cooperation
„az eu, afrika és kína: útban a háromoldalú párbeszéd és együttműködés felé” tanulmányozócsoport

the eu, africa and china: towards trilateral dialogue and cooperation (communication)
az eu, afrika és kína: Útban a háromoldalú párbeszéd és együttműködés felé (közlemény)

recognising the invaluable contribution of the russian federation to the trilateral negotiations and the successful conclusion of the agreement, and
felismerve az orosz föderáció felbecsülhetetlen értékű hozzájárulását a háromoldalú tárgyalásokhoz és a megállapodás sikeres megkötéséhez, és

bilateral and trilateral engagements of national governments would be most helpful to deepen cross-border cooperation.
a nemzeti kormányok kétoldalú és háromoldalú kötelezettségvállalásai igen hasznosak lennének a határokon átnyúló együttműködés elmélyítése szempontjából.

nonetheless, the rapporteur stressed that trilateral cooperation, can only be meaningful if it is both effective and based on parity.
az előadó arra is rámutat azonban, hogy a háromoldalú együttműködésnek csak akkor van értelme, ha hatékony, és egyenlőségen alapul.

on a regular basis, the commission, the octs and the member states to which they are linked shall hold trilateral consultations.
a bizottság, a tot-ok és a velük kapcsolatban álló tagállamok rendszeresen háromoldalú konzultációkat tartanak.

with regard to the protected ecological and fishing zone, unilaterally declared by croatia, continue the implementation of the trilateral agreement reached in june 2004.
a horvátország által egyoldalúan védettnek nyilvánított „ökológiai és halászati zóna” vonatkozásában folytatni kell a 2004 júniusában kötött háromoldalú megállapodás végrehajtását.

3.5 the eesc however notes with concern that neither china nor the african union have yet taken any official position regarding the trilateral dialogue proposed by the eu.
3.5 az egszb azonban aggodalommal állapítja meg, hogy még sem kína, sem az afrikai unió nem foglalt hivatalosan állást az eu által javasolt háromoldalú párbeszédről.