인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
validated
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
validated by:…
Érvényesítette:
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 11 품질: 추천인: Translated.com
not validated key
nem ellenőrzött kulcsname
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
validated method.
mennyiség baktériummal történt.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
be validated by:
hitelesítése a következőképpen történik:
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
all validated writes
az összes érvényesített írás
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
name=not validated key
name=nem ellenőrzött kulcs
validated alternative methods
jóváhagyott alternatív módszerek
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
consultation of validated data.
a jóváhagyott adatokhoz való hozzáférés
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
inactivated by validated means
engedélyezett eszközökkel történő inaktiválás
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
the validated behavioural markers.
a jóváhagyott viselkedési jelzések.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Lofarkas
origin certificate validated on:
származási okmány hitelesítésének dátuma:
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
certificate could not be validated
a tanúsítványt nem lehetett érvényesíteni
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
the certificate cannot be validated.
a tanúsítvány nem érvényesíthető.
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
require a duly validated certificate;
megkövetelni a megfelelően érvényesített tanúsítványt,
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Lofarkas
inactivated by validated chemical means
engedélyezett fizikai úton történő inaktiválás
two elisa protocols have been validated.
két elisa-protokollt validáltak.
you have successfully validated your address.
az Ön e-mail címének érvényesítése sikeres volt.
마지막 업데이트: 2010-07-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
analytical methods used should be validated.
az elemzés alkalmazott módszereit hitelesíteni kell.
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Lofarkas
indicates which dataset is being validated
megmutatja, hogy mely adatkészlet ellenőrzése van folyamatban
eu aviation security validated known consignors,
uniós légiközlekedés-védelmi szempontból ellenőrzött ismert szállítók,