검색어: windy (영어 - 헝가리어)

windy
szélfúvásweather condition

fair and windy
elég jó idő, szelesweather condition

overcast and windy
borult ég, szélfúvássalweather condition

windy; isn't it?'
fúj a szél, ugye?

the weather is windy.
az időjárás szeles.

a few clouds and windy
szórványos felhőzet és szélfúvásokweather condition

heavy thunderstorm rain fog and windy
erős vihar, eső, köd és szélweather condition

prometheus books, 2004* joseph yankura and windy dryden.
prometheus books, 2004* joseph yankura and windy dryden.

i would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Ímé, messze elmennék és a pusztában lakoznám. szela.

they prefer warm conditions and do not tolerate wet and windy conditions well.
kedvelik a meleget, és nem viselik jól az esős és szeles időt.

climatic conditions: hot, windy and dry weather as well as lightning;
éghajlati viszonyok: meleg, szeles, száraz idő és villámlás;

this decentralised energy is essentially produced intermittently, i.e. when it is windy or sunny.
ez a decentralizált energiatermelés azonban alapvetően csak időszakos jelleggel működik, amikor fúj a szél, illetve süt a nap.

i have had an accident with my cart-sheds, whose covering flew off one windy night among the trees.
egy kis bajom volt a kocsiszínemmel, mert a tetejét egy viharos éjjel a szél letépte és elrepítette a fák közé.

climate change is forecast to cause, especially in southern europe, more droughts, higher temperatures and more windy periods.
az éghajlatváltozás következtében az előrejelzések szerint különösen dél-európában több aszályos és szeles időszakkal, valamint magasabb hőmérsékleti értékekkel kell számolni.

the wind never lulls but to acquire increased strength; the vast bank of heavy clouds is a huge reservoir of fearful windy gusts and rushing storms.
mintha a szél is azért csillapulna, hogy új erőre kaphasson. a felhőzet hatalmas tömlőként gyűjti magába az orkánt.

- after finishing the plaster, moisten the wall for 7 days if the environment is dry, windy or the surface is exposed to direct sunshine.
- a vakolás befejezése után a falazatot 7 napig nedvesíteni kell, ha a környezet száraz, szeles vagy a felületet közvetlen napsugárzás éri.

the currents of wind seemed to have had no effect upon their shape, and in the midst of the windy blasts they stood unmoved and firm, just like a clump of petrified cedars.
az atmoszféra légáramlatai, úgy látszik, nem érintették a leveleket, olyan mozdulatlanok voltak, mint a megkövesedett cédrusok.

from time to time the bell of a public house door rang, and when it was windy one could hear the little brass basins that served as signs for the hairdresser's shop creaking on their two rods.
időnkint megszólalt a korcsma-ajtó csöngettyüje: valaki bement vagy kijött. a mikor egy kis szél fujt, a borbély czégéréül szolgáló réztányérok elkezdtek csikorogni vaskampóikon.

fall prevention measures should be in place before work atheight starts and remain in place until the work is finished.weather conditions should be taken into account duringroofwork, as icy, wet or windy conditions can significantlyincrease the risk of people or material falling.
fontos, hogy a lezuhanás megelőzése céljából használt (pl. peremeken elhelyezett) védőberendezések elég erősek legyenek ahhoz, hogy ténylegesen megelőzzék, illetve megakadályozzák a munkavállalók lezuhanását, és ebből eredő sérülését.

located at the foot of an open valley and subject to a windy climate, it was suggested that the name originates from the old macedonian term: струже ветер (it blows wind).
located at the foot of an open valley and subject to a windy climate, it was suggested that the name originates from the old macedonian term: .