인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"you are altogether a human being, jane?
biztos, hogy maga valóság, jane?
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you are in a diabetic coma
ha diabéteszes kómában van
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
you are my home.
veled vagyok otthon,
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
you are my love !
te vagy a kedvencem
마지막 업데이트: 2023-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you are not in a completely empty chamber.
a terem azért nem teljesen üres.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
"and if you are caught in a hurricane?"
És ha viharba keveredik?
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you are my king, my idol!
mert olyan jó vagy! olyan szép!
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thus, we will suppose you are in a public garden.
ott bizony az ember mindig az erszényén tartsa a kezét.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
keep a record of what you are eating in a food diary.
vezessen naplót az elfogyasztott ételekről.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the vector can also be included in a human or animal cell.
a vektort tartalmazhatja emberi vagy állati sejt is.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
you are my today and all of my tomorrows
तुम मेरे आज के हो और मेरे सभी कल के हो
마지막 업데이트: 2021-01-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
idursulfase is produced in a human cell line by genetic engineering technology.
az idurszulfatázt humán sejtvonalon, géntechnológiai eljárással állítják el.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
how all my brain was in tumult, and all my heart in insurrection!
És micsoda sötétségben, micsoda vak tudatlanságban kellett ezt a harcot megharcolnom!
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
counter-trafficking strategies must be anchored in a human rights framework.
az emberkereskedelem elleni stratégiákat emberjogi keretbe kell foglalni.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in a human tolerance study sugammadex was administered in doses up to 96 mg/kg.
egy humán tolerancia vizsgálatban a sugammadexet maximum 96 mg/kg-os dózisig alkalmazták.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
by comparison, the number of base-pairs in a human genome is 3×109.
Összehasonlításképp, az emberi genom bázispárjainak száma 3×109.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
colleagues, are there not many more pressing issues in the wider world that merit our attention in a human rights debate?
tisztelt kollégák, nincsenek sokkal sürgetőbb emberi jogi ügyek a nagyvilágban, amelyek megérdemelnék a figyelmünket?
마지막 업데이트: 2012-10-30
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
in a country that has been called ‘a human rights desert’ by human rights watch
w kraju nazywanym przez human rights watch
마지막 업데이트: 2013-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agalsidase alfa is the human protein -galactosidase a produced in a human cell line by genetic engineering technology.
az agalzidáz alfa humán -galaktozidáz a protein, amelyet géntechnológiával állítanak el humán sejtvonalon.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.