검색어: you should be eligible to apply (영어 - 헝가리어)

you should not be having to apply.
nem fordulhat többé elő a kérvényezés kötelme!

whereas this method should be easy to apply;
mivel ennek a módszernek könnyen alkalmazhatónak kell lennie;

you should be studying.
tanulnod kellene.

who should be allowed to apply to cancel the gi?
ki legyen jogosult a földrajzi jelzés törlésének kérelmezésére?

all suppliers should be eligible to ensure universal service.
minden szolgáltató jogosult egyetemes szolgáltatás biztosítására.

persons eligible to apply for admission to bid
az ajánlattételi kérelem benyújtására jogosult személyek

care should be taken to apply the product to intact skin.
Ügyeljünk arra, hogy a készítményt csak ép bőrfelületen alkalmazzuk.

which countries are eligible to apply for funding?
mely országok pályázhatnak támogatásért?

you should only open the sachet when you are ready to apply the patch.
csak akkor nyissa ki a tasakot, ha készen áll a tapasz felragasztására.

who is eligible to apply to take part in the programme?
ki jogosult a programban való részvételre?

they should, moreover, be eligible to become « member states crossed »;
ugyanakkor jogosultnak kell lenniük tranzitállamá válni;

member states should be encouraged to apply this system effectively wherever possible.
a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy minden lehetséges esetben valóban alkalmazzák ezt a rendszert.

when you are finished configuring your keys, you should click on ok to apply your changes.
ha már beállította a kívánt billentyűparancsokat, kattintson az ok gombra a módosítások elmentéséhez.

pilot projects to improve gear selectivity should be eligible for support.
biztosítani kell a halászati eszközök szelektivitásának javítását célzó kísérleti projektek számára a támogatás igénybevételének lehetőségét.

be eligible to be exported to the european community.
az európai közösségbe kivihetőnek kell lennie.

expenditure incurred under chapter iia should be eligible as from 1 january 2011.
a iia. fejezet szerinti kiadásoknak 2011. január 1-jétől kell támogathatónak lenniük.

any natural or legal person shall be eligible to apply for approval of a minor repair design.
bármely természetes vagy jogi személy jogosult kérelmezni kis javítási terv jóváhagyását.

the eligibility criterion of the ers is such that only […] staff are eligible to apply.
a korengedményes nyugdíjazásra való jogosultság feltétele, hogy azt csak a személyzet […] kérelmezheti.

snowmobiles and specific equipment for winter fishing should be eligible for support from the emff.
fontos volna, hogy a motoros szánok és a téli halászathoz való speciális felszerelések jogosultak legyenek etha-támogatásra.

non-reimbursable vat should be eligible for financing under the actions supported by the fund.
az alap támogatásából részesülő intézkedések hÉa-ját abban az esetben, ha nem leírható, be kell vonni az alapból történő hozzájárulásra jogosult költségek körébe.