검색어: your app of choice for reading interactive ebooks (영어 - 헝가리어)

treatment of choice for atrial fibrillation.
a pitvari fibrilláció kezelésére.

the mouse is the species of choice for this test.
ehhez a vizsgálathoz az egér a választandó faj.

of choice for the treatment of pneumonia caused by s. pneumoniae.
által okozott tüdgyulladás kezeléséhez nem választható hatóanyag.

venture capital is the tool of choice for start-up companies.
a kockázati tőke az induló gazdasági társaságok legmegfelelőbb eszköze.

lantus is not the insulin of choice for the treatment of diabetic ketoacidosis.
a lantus nem a választandó inzulin a diabeteses ketoacidosis kezelésére.

but sexual freedom and reproductive rights guarantee freedom of choice for every woman.
de a szexuális szabadság és a reproduktív jogok minden nő számára garantálják a szabad választást.

anyone valuing freedom of choice for parents will not allow this freedom to be curtailed.
aki nagyra értékeli a szülők választási jogát, az nem engedheti meg ennek a szabadságnak a megkurtítását.

the excavation and removal of the polluted soil is currently the method of choice for cleaning up these
ez az eljárás azonban aránytalanul drága és nem is mindig megoldható.

the ever more competitive external market: a place of choice for the promotion of european products
Állandóan növekvő verseny a külső piacon: az uniós termékek promóciójának kitüntetett helye

4.7.1 it is equally important to ensure freedom of choice for both producers and consumers.
4.7.1 szintén fontos, hogy kellően figyelembe vegyék mind a termelők, mind a fogyasztók szabadságát a választásban.

5.7.1 it is equally important to ensure freedom of choice for both producers and retailers and consumers.
5.7.1 szintén fontos, hogy kellően figyelembe vegyék mind a termelők és a kereskedők, mind pedig a fogyasztók szabadságát a választásban.

intercultural dialogue appears to be the tool of choice for citizens to manage the complex reality in our societies and galvanise them.
a kultúrák közötti párbeszéd lehet az a kivételes eszköz, amellyel társadalmaink összetett valósága a polgárok számára irányíthatóvá válik, és lendületet kaphat.

• primary hyperaldosteronism the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.
extrakorporális kezelések, melyek során a vér negatív töltésű felületekkel érintkezik, mint például nagy átáramlású dializáló vagy hemolfitrációs membránok (pl poliakrilonitril membránok) és dextrán - szulfáttal történő alacsony denzitású lipoprotein apheresis, a súlyos anafilaktoid reakciók fokozott veszélye miatt (lásd 4. 3 pont).

an indirect sandwich elisa has replaced the complement fixation test as the method of choice for the detection of swine vesicular disease viral antigen.
a komplementkötési próbát az indirekt szendvics elisa-próba váltotta fel, mint a sertések hólyagos betegségét okozó vírus antigénjének kimutatására elsősorban választandó módszer.

the virus neutralisation test (vnt) and the elisa are the tests of choice for the serological diagnosis of classical swine fever.
a klasszikus sertéspestis szerológiai diagnosztizálására kiválasztott vizsgálatok a vírusneutralizációs teszt (vnt) és az elisa próba.

ammonium nitrate was for many years the explosive of choice for the ira and was also used in high profile bombings in oklahoma, the world trade centre and bali.
az ammónium-nitrát hosszú éveken át az ira által leggyakrabban használt robbanóanyag volt, ezenkívül oklahomában, bali szigetén és a világkereskedelmi központ elleni hírhedt bombamerényletekben is ezt használták a terroristák.

what we all should be aiming for here is fair and open competition between aircraft manufacturers with a freedom of choice for airlines to choose the best aircraft to suit their needs at the best price.
mindannyiunknak a repülőgépgyártók igazságos, nyílt versenyére kell törekednie és arra, hogy a légitársaságok szabadon választhassák ki a legjobb repülőgépet saját igényeik szerint.

member states should encourage the use of published standards and/or specifications to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
a tagállamoknak a szolgáltatások együttműködési képességének biztosításához és a felhasználók választási szabadságának növeléséhez szigorúan szükséges mértékben kell ösztönözniük a közzétett szabványok és/vagy előírások használatát.

the elisa, indirect immunofluorescence test (iift) and immunoblotting (ib) tests are the tests of choice for the serological confirmation of asf.
az asp szerológiai igazolásra választható vizsgálatok az elisa, az indirekt immunfluoreszcens (iif) próba és az immunoblot vizsgálatok.

2. monitor the implementation of services and standards by industry in the member states and, if necessary and appropriate, take steps to ensure the interoperability of services and improve freedom of choice for users;
2. kísérje figyelemmel a szolgáltatások és szabványok szakma általi végrehajtását a tagállamokban, és – amennyiben szükséges és alkalmas – tegyen lépéseket a szolgáltatások interoperabilitásának biztosítására és a felhasználók választási szabadságának növelésére;