검색어: behold (영어 - 히브리어)

behold, i have told you before.
הנה מראש הגדתי לכם׃

behold, your house is left unto you desolate.
הנה ביתכם יעזב לכם שמם׃

then said the jews, behold how he loved him!
ויאמרו היהודים הנה מה גדלה אהבתו אתו׃

behold, a virgin shall conceive (alto):9.
רצ'יטטיב (אלט): behold, a virgin shall conceive9.

every man may see it; man may behold it afar off.
כל אדם חזו בו אנוש יביט מרחוק׃

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה בא׃

behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר לבלתי הועיל׃

behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
הן אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה׃

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו׃

and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על אבשלם׃

and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
ויאמר לבן הן לו יהי כדברך׃

also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
גם עתה הנה בשמים עדי ושהדי במרומים׃

and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
ויאמר הנה נא זקנתי לא ידעתי יום מותי׃

and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
ויאמר לו אני לך אמר לאדניך הנה אליהו׃

an end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
הן בעבדיו לא יאמין ובמלאכיו ישים תהלה׃

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
ויט ידו על תלמידיו ויאמר הנה אמי ואחי׃

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו והרגני׃

and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
ויוסף פילטוס וישאלהו לאמר האינך משיב דבר ראה כמה הם מעידים בך׃

and rebekah spake unto jacob her son, saying, behold, i heard thy father speak unto esau thy brother, saying,
ורבקה אמרה אל יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את אביך מדבר אל עשו אחיך לאמר׃