검색어: contestants (영어 - 히브리어)

==format==contestants in a pair face nine different rounds.
במשחק משתתפים זוג מתמודדים בתשעה סיבובים שונים.

in 2014 ohad rein was one of the contestants on the third season of the voice israel.
ב-יוני 2014 הפתיע ריין כאשר השתתף בעונה השלישית של תוכנית המציאות the voice ישראל, שם עבר בהצלחה את שלב האודישנים.

contestants dance for an hour and fifty minutes, then receive a ten minute break.
התחרות מחולקת לתחרויות קטנות ומפרכות של שעה וחמישים דקות ריקוד שבסופן כעשר דקות מנוחה.

it was also performed at the end of the eurovision song contest 1999 by all the contestants as a tribute to the victims of the wars in the balkans.
השיר בגרסתו האנגלית בוצע גם בסוף תחרות האירוויזיון של שנת 1999 על ידי כל משתתפי התחרות, כמחווה לקורבנות מלחמת קוסובו.

although german contestants have had varied levels of success, public interest remains high and the contest is one of the most watched events each year.
למרות שהמתחרים הגרמניים נחלו הצלחה מוגבלת לעומת שכניהם, העניין הציבורי בתחרות האירוויזיון נותר גבוה בגרמניה, והתחרות היא אחד מהאירועים הנצפים ביותר בשנה.

in the event of a tie, the contestant or team who lost the least percentage of weight is eliminated, except if both of the contestants or teams lost the least percentage of weight.
המתמודדים מתחלקים לשתי קבוצות, כחולים ואדומים (בעונה השלישית נוספה קבוצה שלישית – שחורים), אשר מתחרות ביניהן איזו קבוצה תוריד את אחוז המשקל הקבוצתי הגבוה ביותר בכל שבוע.

contestants on the show participated in a series of fashion challenges to prove that they "measured up" and were capable of being hunter's stylist.
המתחרים בתוכנית השתתפו בסדרת אתגרי אופנה כדי להוכיח שהם מסוגלים להיות המעצבים של האנטר.

==phase two==once again in this part of the game the contestants have to complete a series of challenges, but instead of playing for keys they are playing for clue words.
בחלק זה של המשחק הקבוצה צריכה לעמוד בסדרת משימות, אך במקום לשחק כדי להשיג מפתחות, הם צריכים כעת לשחק כדי לצבור מילות רמז.

the contest usually features two presenters, one man and one woman (though the 2006 and ongoing 2014 contests were exceptions to this), who regularly appear on stage and with the contestants in the green room.
את התחרות מגישים, לרוב, שני מגישים, גבר אחד ואישה אחת (אם כי שנת 2006 ושנת 2014 היו חריגות), המופיעים בקביעות על הבמה ועם האמנים ב"חדר הירוק".

the contestant crossing the finish line first is the winner.
המנצח בתחרות הוא הביאתלט שחוצה את קו הסיום ראשון.