전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
with kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;
עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.
באין תחבלות יפל עם ותשועה ברב יועץ׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the god of israel, whose habitation is in jerusalem,
ולהיבלה כסף ודהב די מלכא ויעטוהי התנדבו לאלה ישראל די בירושלם משכנה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
wherefore he did evil in the sight of the lord like the house of ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
ויעש הרע בעיני יהוה כבית אחאב כי המה היו לו יועצים אחרי מות אביו למשחית לו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of cyrus king of persia, even until the reign of darius king of persia.
וסכרים עליהם יועצים להפר עצתם כל ימי כורש מלך פרס ועד מלכות דריוש מלך פרס׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?
אך אולים שרי צען חכמי יעצי פרעה עצה נבערה איך תאמרו אל פרעה בן חכמים אני בן מלכי קדם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
all the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, o king, he shall be cast into the den of lions.
אתיעטו כל סרכי מלכותא סגניא ואחשדרפניא הדבריא ופחותא לקימה קים מלכא ולתקפה אסר די כל די יבעה בעו מן כל אלה ואנש עד יומין תלתין להן מנך מלכא יתרמא לגב אריותא׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: