전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cats are nocturnal creatures.
חתולים הם יצורי לילה.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
however, some creatures move on many more legs.
יצורים אחרים נעים על הרבה יותר רגליים.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
humans are the only living creatures that make use of fire.
האדם הוא החיה היחידה העושה שימוש באש.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
most of these are innocuous creatures – even if they are werewolves.
לרוב, משני-צורה אלו הם יצורים תמימים - גם אם הם אנשי זאב.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
דרקונים הם יצורים ארוכים כנחש, מכונפים כציפור וערמומיים כבני אנוש.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mammals and other land creatures have fallen into open caves and been unable to escape.
יונקים ויצורים יבשתיים אחרים נפלו לתוך המערות ללא יכולת לברוח.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
pikens are large, destructive creatures, while krauls are smaller, deadlier beasts.
פיקנים הם יצורים גדולים והרסניים, בעוד שקראולים הם חיות קטנות וקטלניות יותר.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
sally opens the fireplace to meet the creatures and finds one of the old housekeeper's teeth.
סאלי פותחת את האח כדי לפגוש את היצורים ומוצאת את אחת מהשיניים של עוזרת הבית הישן.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
all creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.
כל היצורים יונקים אושר משדי הטבע; כל טוב, כל רע צועדים בשביל הוורדים שלו.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
creatures in an army are represented by unit stacks, each of which consists of a single type of creature, in any quantity.
כל אחד מהשחקנים שולח את הגיבורים שלו בראש צבא של יצורים (שלרוב נרכשים בערים) לתור את מפת המשחק, לחסל מפלצות ולאסוף אוצרות.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
these rare, blind and earless carnivorous creatures spend most of their time underground; little is known about them.
אלו טורפים נדירים, עיוורים וחסרי אוזניים שמבלים את רוב זמנם מתחת לאדמה ומעט מאוד ידוע עליהם.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
though he is capable of allowing himself to be transported, he believes that he sees large worm-like creatures while in transit.
למרות שהוא מסוגל להרשות לעצמו לעצמו להיות משוגר, הוא מאמין שהוא רואה יצורים גדולים דמויי-תולעת במהלך תהליך השיגור.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
for scenes in which they run on all fours faster than humanly possible, industrial light & magic created cgi versions of the creatures.
בסצנות שהן הם רצים על ארבע, במהירות הגבוהה יותר מכפי שבן-אדם מסוגל, חברת האפקטים המיוחדים industrial light & magic יצרה גרסאות cgi של היצורים.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם ובהנשא החיות מעל הארץ ינשאו האופנים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
==structure==the limestone of the area was formed from coral and marine creatures 200 million years ago and again 20 million years ago when the land was below sea level.
אבן הגיר שבאזור נוצרה מאלמוגים ויצורים ימיים נוספים לפני כ-200 מיליון שנים, ופעם נוספת לפני 20 מיליון שנים כאשר האדמה הייתה מתחת לפני המים.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
but wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
ורבצו שם ציים ומלאו בתיהם אחים ושכנו שם בנות יענה ושעירים ירקדו שם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
on-screen creature
יצור על גבי המסך
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 4
품질: