인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
send & message...
& שליחת הודעה...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
send message to remote player
×× × ××ת×... ×× ×× ×ª×ר×.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
send message disposition notifications with an empty sender.
רשימת ההודעות
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to: field is empty. send message anyway?
לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you did not specify a subject. send message anyway?
לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
remember action for files of this type
זכור פעולה לקבצים מסוג זה@ label: button
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
national geographic is one example of this type.
מגזיני נשיונל ג'אוגרפיק הם דוגמה טובה לסוג זה.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
& remember application association for this type of file
& שמור את שיוך התוכנית עבור סוג קובץ זה
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the best known competition of this type is the america's cup.
התחרות הכי ידועה שבנויה על השיטה היא גביע אמריקה ואליפות העולם בשיט.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
could not import database. this type is not supported.
לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
this type of lava formation is known as pseudocraters or rootless vents.
סוג זה של היווצרות לבה ידוע כמכתשים מדומים (pseudocraters).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
stories of this type are complicated by logical problems such as the grandfather paradox.
יצירות אלו עוסקות בבעיות מסובכות ובפרדוקסים הנובעים ממסע בזמן, למשל פרדוקס הסבא.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
this type of fallacy is often used in conjunction with one of the fallacies of definition.
כשל זה משמש לעתים קרובות בצוותא עם כשלי הגדרה.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
weapons of this type were apparently tried by the english at the siege of la rochelle in 1627.
האנגלים כנראה ניסו נשק כזה בעת המצור על לה רושל, ב1627.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
this type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon.
חוסר-איזון זה קיים כל הזמן וגורם לתנועה אקראית.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
# in the course of processing a message, send messages to itself or another object.
# במהלך עיבוד של הודעה, לשלוח הודעה לאובייקט אחר.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
send & messages in outbox folder:
שלח את ההודעות שבתיבת הדואר היוצא:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
enter the email address you want to send messages as here.
מחיקת הרשומה הנבחרת מפנקס הכתובות.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in a tournament many years ago he won a knight endgame against the viennese master marco which has gone into history as one of the classic endings of this type.
בתחרות לפני שנים רבות הוא זכה בסיום פרשים נגד האמן הוינאי מרקו, סיום שנכנס להיסטוריה כסיום קלסי מסוגו.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
while it is not illegal, critics of this type of advertising prefer advertisers to be up-front about their company associations.
על אף חוקיות המהלך, המבקרים של פרסום מסוג זה מעדיפים שהמפרסמים יהיו גלויים באשר לקשר שלהם לחברה.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질: