검색어: forgive (영어 - 히브리어)

forgive
סליחה

god forgive me
אלוהים ישלח לי

forgive me lord
forgive me lord

please forgive me!
אנא תסלחו לי!

but don’t forgive.
אבל אל תסלחי".

forgive me for being late.
סלח לי על שאחרתי.

i'll forgive you this time.
אני אסלח לך הפעם.

father forgive us for our sins
אבא, סלח לנו על חטאינו.

to err is human, to forgive divine.
לטעות זה אנושי, לסלוח - אלוהי.

is it harder to forgive or to forget?
האם קשה יותר לסלוח, או לשכוח?

please forgive me for not answering your letter.
אנא סלח לי שלא עניתי על מכתבך.

i cannot forgive him just because he is a child.
אינני יכולה לסלוח לו רק כי הוא ילד.

and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
וסלח לנו את חבותינו כאשר סלחנו גם אנחנו לחיבינו׃

always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
תמיד תמחל לאויבים שלך, שום דבר לא ירגיז אותם יותר מזה.

tom won't ever be able to forgive mary for cheating on him.
טום לעולם לא יוכל לסלוח למרי על שבגדה בו.

have i lost the privilege of being able one day to forgive them?
האם איבדתי את הפריווילגיה למחול להם בבוא היום?

i no longer bear a grudge against them, but i cannot forgive them.
איני נוטרת להם עוד, אך איני מסוגלת למחול להם.

why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
מה ידבר זה גדופים כאלה מי יוכל לסלח חטאים בלתי האלהים לבדו׃

but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
ואם לא תסלחו לבני אדם גם אביכם לא יסלח לכם את חטאתיכם׃

and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
וישח אדם וישפל איש ואל תשא להם׃