검색어: groom (영어 - 히브리어)

groom
שושבין

the groom left the bride standing at the altar.
החתן ברח מהחופה.

the bride enters and speaks with the mother and the groom.
הכלה נכנסת ומשוחחת עם האם והחתן.

the groom is given the cup of wine to drink from after the seven blessings.
לאחר ברכת המזון נהוג לברך שוב שבע ברכות על כוס יין.

the father, mother, and groom arrive, and the wedding party moves to the church.
האב, האם, והחתן מגיעים, ובאי החתונה הולכים לכיוון הכנסייה.

the deceased groom narrates events of conspiracy that led to his murder which subsequently caused the war between kabar and saghar to begin.
החתן המנוח מספר אירועים של קונספירציה שהובילו לרצח שלו שלאחר מכן גרם למלחמה בין kabar ו- saghar.

death, disguised, re-enters, telling the groom that she has seen leonardo and can lead the groom to him.
המוות, מחופש לקבצנית זקנה, נכנס, אומרת לחתן שהיא ראתה את לאונרדו ויכולה להוביל אליו את החתן.

naomi gets the shock of her life when she learns that the groom-to-be is none other than max, her ex-boyfriend.
נעמי מחליטה להתחיל עבודה חדשה בתור מארגנת חתונות, היא מתחילה לעבוד אצל אישה צעירה ושאפתנית ונדהמת לגלות שהעלה הוא לא אחר מאשר מקס.

a resurgence in the popularity of this cake is attributed by some to the 1989 film "steel magnolias" which included a red velvet groom's cake made in the shape of an armadillo.
יש הרואים בסרט steel magnolias משנת 1989 את האחראי לאהדת העוגה בעולם, שכן עוגת החתן בסרט היא עוגת קטיפה אדומה המעוצבת כארמדילו.

the bride and groom were closely related to the ruling houses of great britain, germany, russia, denmark, and greece; their wedding was one of the great gatherings of the descendants of queen victoria and christian ix of denmark held before world war i.
הזוג, שהיה מקורב לבתי המלוכה של בריטניה, פרוסיה, רוסיה, דנמרק, יוון והסה, נישא ב-7 באוקטובר 1903 בדרמשטט, גרמניה, במה שהיה אחד הכינוסים הגדולים והאחרונים של צאצאיהם המלכותיים של המלכה ויקטוריה וכריסטיאן התשיעי, מלך דנמרק לפני מלחמת העולם הראשונה.