전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
agent and member of the avengers, had been working for hydra under the orders of nick fury, deposed as director of s.h.i.e.l.d.
ספיידרוומן הייתה למעשה חברת האוונג'רס וסוכנת מטעם s.h.i.e.l.d שקיבלה הוראות לעבוד עבור הידרה מניק פיורי, לו שמרה אמונים מאז הוסר מתפקידו באירועי "מלחמה סודית".
hydra is funded by baron strucker's personal fortune, based on his recovered hoard of nazi plunder from world war ii, and funds established by the original leaders of the japanese secret society that became hydra.
הארגון ממומן בידי הונו האישי של ברון וולפגנג פון סטרוקר - שנרכש כתוצאה מגניבת יצירות אמנות בידי הנאצים בזמן מלחמת העולם השנייה - ובידי כספים של המנהיגים המקוריים של החברה הסודית היפנית שהפכה ברבות השנים לארגון הידרה.
messier 83 (also known as the southern pinwheel galaxy, m83 or ngc 5236) is a barred spiral galaxy approximately 15 million light-years away in the constellation hydra.
m83 (ידועה גם בשם גלקסיית גלגל הרוח הדרומית או ngc 5236) היא גלקסיית מוט ספירלית הנמצאת במרחק כ-15 מיליון שנות אור מכדור הארץ, בקבוצת הכוכבים נחש מים.
that campaign brought him into conflict with charles xavier and the future magneto among others, and once hydra became more brazenly public in its operations, eventually led to the creation of the original agency known as s.h.i.e.l.d.
כאשר ארגון הידרה חשף את פעולותיו באופן פומבי, הדבר הוביל להקמתה של סוכנות הביון s.h.i.e.l.d, מתוך מטרה בלעדית לעצור את ניסיונותיה של הידרה לחבל בשלום העולמי.