검색어: lead me lord (영어 - 히브리어)

save me lord
הצילו לורד

lead me, o lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך׃

hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃

and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם׃

teach me thy way, o lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
הורני יהוה דרכך ונחני בארח מישור למען שוררי׃

for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
כי סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני׃

from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
הדריכני באמתך ולמדני כי אתה אלהי ישעי אותך קויתי כל היום׃

not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.
לא כל האמר לי אדני אדני יבוא אל מלכות השמים כי אם העשה רצון אבי שבשמים׃

haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:
מהרו ועלו אל אבי ואמרתם אליו כה אמר בנך יוסף שמני אלהים לאדון לכל מצרים רדה אלי אל תעמד׃