검색어: lebanese (영어 - 히브리어)

lebanese arabic
לבנונית

that was the only intervention of the lebanese army in that war.
פרט לכך, הלבנונים הסתפקו בסיוע ארטילרי ואחר לצבא ההצלה ולסורים.

the party was represented in the lebanese parliament in 2000 and in 2009.
המפלגה הדמוקרטית הגיעה ל פעם אחת בשנת 2000 ונכשלה להכניס את נציגיה בשנת 2005.

a street in the lebanese capital beirut is named in his honor.
כיום קרוי אחד הרחובות המרכזיים בביירות על שמו.

may chidiac () (born june 20, 1963) is a lebanese maronite journalist.
מאי שידיאק (ערבית: مي شدياق; נולדה ב-1964) היא עיתונאית מארונית לבנונית.

in 1978, he gained saudi arabian citizenship, in addition to his lebanese citizenship.
הוא אף קיבל אזרחות סעודית בשנת 1978.

during the invasion he created the lebanese national resistance front together with muhsin ibrahim.
במהלך הפלישה חאווי יצר את חזית ההתנגדות הלבנונית הלאומית יחד עם מחסן אברהים.

in the aftermath of the 1975 civil war, lebanese-generated security concerns grew for israel.
סגנו של חדאד, סאמי שידיאק עבר להתגורר בנהריה לאחר נסיגת ישראל מרצועת הביטחון.

he is the second son of rafic hariri, the former lebanese prime minister who was assassinated in 2005.
הוא בנו השני של רפיק אל-חרירי, לשעבר ראש ממשלת לבנון, שנרצח בהתנקשות ב-2005.

on 5 march the lebanese government canceled the 17 may agreement, and the marines departed a few weeks later.
ב-5 במרץ ממשלת לבנון ביטלה את הסכם 17 במאי, והכוחות נסוגו מספר שבועות לאחר מכן.

the new arrivals included many irish, but also italians, lebanese, french, germans, jews and chinese.
רוב התושבים החדשים היו אירים, אך הגיעו גם איטלקים, צרפתי, גרמנים, יהודים וסינים.

georges schehadé (2 november 1905 – 17 january 1989) was a lebanese playwright and poet writing in french.
ז'ורז' שחאדה (georges schehadé, 2 בנובמבר 1905, אלכסנדריה - 17 בינואר 1989, פריז) היה משורר ומחזאי לבנוני.

ayoub tabet (1884 - 1951) (arabic:أيوب تابت) was a lebanese protestant politician.
איוב ת'אבת (ערבית: ايوب ثابت; 1884 - 1951) היה פוליטיקאי לבנוני ממוצא פרוטסטנטי.

in august 1975, jumblatt declared a program for reform of the lebanese political system, and the lnm openly challenged the government's legitimacy.
באוגוסט 1975 ג'ונבלאט הכריז על כוונתו לערוך רפורמות במערכת הפוליטית הלבנונית ובכך קרא תיגר על לגיטימיות הממשלה ובאוקטובר פרצו הקרבות הראשונים ו החלה.

on the weekend of 9 and 10 april, on the anniversary of the ignition of the lebanese civil war, the last remaining syrian troops left lebanon, ending their 30 year presence.
בסוף השבוע של 9 - 10 באפריל, ביום השנה לפרוץ מלחמת האזרחים הלבנונית, הכוחות הסורים האחרונים עזבו את לבנון, ובכך סיימו את 30 שנות נוכחותם במדינה.

the lebanese government approved on january 16, 2009 a request by the lebanese ministry of defense to build a new naval base on the shores of nahr el-bared palestinian refugee camp in northern lebanon.
בשנת 2009 אישרה ממשלת לבנון בקשה לבנייה של בסיס ימי חדש באזור החוף של מחנה הפליטים הפלסטיני נהר אל-בארד אשר בצפון המדינה.

==history==the lebanese air force was established in 1949 under the command of then-lieutenant colonel emile boustany who later became commander of the army.
חיל האוויר הלבנוני הוקם בשנת 1949 תחת פיקודו של לוטננט קולונל אמיל בוסטני אשר בהמשך היה מפקד הצבא.

sarbel michael () () (born 14 may 1983) known professionally as sarbel, is a greek cypriot pop singer of partial greek cypriot and lebanese ancestry.
סארבל מיכאל (באנגלית: sarbel michael; ביוונית: Σαρμπέλ Μιχαήλ; נולד ב- 14 במאי 1981) זמר יווני, ייצג את מדינתו באירוויזיון 2007 עם השיר "yassou maria".

serj tankian (, ; born august 21, 1967) is a lebanese-born armenian–american singer-songwriter, composer, multi-instrumentalist, record producer, poet, and political activist.
סֵרג' טַנקיַאן (serj tankian; נולד בביירות ב-21 באוגוסט 1967) הוא מוזיקאי, כותב, נגן, מפיק אלבומים, משורר ופעיל פוליטית, ממוצא ארמני-אמריקאי.