전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the film tells the story of a paleontologist in a number of predicaments involving a scatterbrained woman and a leopard named baby.
הסרט מגולל את סיפורו של פלאונטולוג, שנקלע לצרות שונות, בהן מעורבים אישה יוצאת דופן ונמר ששמו "בייבי".
however, as of mac os x leopard, os x could no longer be installed on a ufs volume, nor can a pre-leopard system installed on a ufs volume be upgraded to leopard.
עם זאת, כמו החל מגרסה 10.5 (leopard), כבר לא ניתן להתקין את מערכת ההפעלה עצמה על ufs, ולא ניתן לשדרג מערכת שכבר מותקנת על ufs ל־10.5.
after this i beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
באתר דנה חזה הוית וארו אחרי כנמר ולה גפין ארבע די עוף על גביה וארבעה ראשין לחיותא ושלטן יהיב לה׃
dna evidence shows the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard share a common ancestor, and that this group is between six and ten million years old; the fossil record points to the emergence of "panthera" just two to 3.8 million years ago.
בדיקות dna הראו כי לאריה, לטיגריס, לנמר, ליגואר, לנמר השלג ולנמר הערפילי ישנו אב קדמון משותף, וכי קבוצה זו קיימת בין שישה לעשרה מיליוני שנים; עדויות על-פי מאובנים מצביעות על כך, שהסוג פנתר הופיע על פני האדמה לפני 2 - 3.8 מיליוני שנים.