전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
could not login to %1.
אין אפשרות להיכנס אל% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
הניסיון להיכנס למערכת לצורך ביצוע הפעולה המבוקשת לא הצליח.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
could not login to %1. the password may be wrong. %2
אין אפשרות להיכנס אל% 1. ייתכן שהססמה שגויה.% 2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.
השתמש בכפתור זה על מנת להתחבר למערכת מעקב הבאגים של kde, באמצעות הזנת שם משתמש וסיסמה. @ info/ rich
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
ואז, הכנס את שם המשתמש שלך והסיסמה ולחץ על כפתור ההתחברות. ניתן להשתמש בהתחברות זאת על מנת לגשר בצורה ישירה למערכת מעקב הבאגים של kde מאוחר יותר. @ info/ rich
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, kde will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
אם התקן אחסון נשלף מחובר למחשב בעת התחברות למערכת, kde באופן אוטומטי יגרום לתוכן להיות זמין לקריאה למערכת או לתוכניות אחרות.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the kwallet dialog may appear when pressing login to save your password in the kwallet password system. also, it will prompt you for the kwallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.
ייתכן ותיבת הדו שיח של kwallet תופיע העת ההתחברות, בשאלה אם לשמור את סיסמתך במערכת הסיסמאות של kwallet. כמו כן, היא תציג לך בקשה לסיסמת kwallet לפני השלמה אוטומטית של שדות ההתחברות, במקרה ותשתמש במסייע שוב. @ title
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: