검색어: lord of lords and king of kings (영어 - 히브리어)

and king solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
ויגדל המלך שלמה מכל מלכי הארץ לעשר וחכמה׃

these shall make war with the lamb, and the lamb shall overcome them: for he is lord of lords, and king of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
המה ילחמו בשה והשה יכול יוכל להם כי הוא אדני האדנים ומלך המלכים ועמו הקרואים והבחירים והנאמנים׃

the title of king of armenia was thus united with the titles of king of cyprus and king of jerusalem.
במאה ה-18 השיג בית סבויה גם תארים מלכותיים: תחילה של מלך סיציליה ואחר כך של מלך סרדיניה.

and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃

this parliament consisted of the king of ireland, who was the same person as the king of england, a house of the lords and a house of commons.
פרלמנט זה כלל את מלך אירלד, שהיה למעשה מלך אנגליה, את בית הלורדים (הבית העליון) של אירלנד ואת בית הנבחרים (הבית התחתון) של אירלנד.

in the united kingdom, parliament consists of the house of commons, the house of lords, and the monarch.
במדינות אחרות הפרלמנט מורכב משני "בתים", המכונים בית תחתון ובית עליון, המתחלקים ביניהם בסמכויות הפרלמנט.

reforms of the voting system increased the power of the house of commons at the expense of the house of lords and the monarch.
ויקטוריה הייתה נשאית של הגן הגורם למחלת ההמופיליה, שאותו העבירה לרבים מצאצאיה, ובשל כך קיבלה המחלה את הכינוי "המחלה המלכותית".

he was the eldest son of king adolph frederick and queen louise ulrika, who was a sister of frederick the great, king of prussia.
היה בנם הבכור של אדולף פרדריק, מלך שבדיה, ושל לואיזה אולריקה מפרוסיה, אחותו של פרידריך הגדול.

it was once the location of kings langley palace, a royal palace of the plantagenet kings of england.
בכפר היה ממוקם בעבר ארמון קינגס לאנגלי- ארמונם של מלכי אנגליה מבית פלנטג'נט.

and ahaz took the silver and gold that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of assyria.
ויקח אחז את הכסף ואת הזהב הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך וישלח למלך אשור שחד׃

for ahaz took away a portion out of the house of the lord, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of assyria: but he helped him not.
כי חלק אחז את בית יהוה ואת בית המלך והשרים ויתן למלך אשור ולא לעזרה לו׃

in the face of popular excitement, the grey ministry refused to accept defeat in the house of lords, and re-introduced the bill, which still faced difficulties in the house of lords.
לנוכח התמיכה הציבורית, לא הייתה ממשלתו של גריי מוכנה לשאת תבוסה בבית הלורדים והגישה את החוק פעם נוספת אך עדיין החוק לא אושר.

this he retained until march 1718, when he became first lord of the treasury, holding also the post of lord president of the council.
הוא כיהן בתפקיד זה עד מרץ 1718, בו מונה לתפקיד הלורד הראשון של האוצר, וכיהן גם בתפקיד הלורד נשיא המועצה.

and it came to pass, that in the fifth year of king rehoboam shishak king of egypt came up against jerusalem, because they had transgressed against the lord,
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שישק מלך מצרים על ירושלם כי מעלו ביהוה׃

– 16 september 1701) was king of england and ireland as james ii and king of scotland as james vii, from 6 february 1685 until he was deposed in the glorious revolution of 1688.
ג'יימס השני מלך אנגליה או ג'יימס השביעי מלך סקוטלנד (14 באוקטובר 1633 - 16 בספטמבר 1701) היה מלך אנגליה, סקוטלנד ואירלנד מה-6 בפברואר 1685 ועד למהפכה המהוללת ב 1688.

his regal titles in full were the great king, king of persia, king of anshan, king of media, king of babylon, king of sumer and akkad, and king of the four corners of the world.
כורש השני, הידוע גם ככורש הגדול או פשוט ככורש, מלכה הראשון של הממלכה הפרסית, בנו של המלך כנבוזי הראשון, מייסד הממלכה האחמנית.

at length on the death of king stephen, henry was recognised as king of england (19 december 1154), as agreed in the treaty of wallingford.
לאחר מותו של סטפן, מלך אנגליה בסוף 1154, הוכתר הנרי בתואר הנרי השני, מלך אנגליה וכך אוחדה לראשונה רוזנות אנז'ו וממלכת אנגליה.

william iv (william henry; 21 august 1765 – 20 june 1837) was king of the united kingdom of great britain and ireland and king of hanover from 26 june 1830 until his death.
ויליאם הרביעי (באנגלית: william iv, נולד בשם ויליאם הנרי; 21 באוגוסט 1765 - 20 ביוני 1837) היה מלך הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד ומלך הנובר מ-26 ביוני 1830 ועד יום מותו.

henry iv (15 april 1367 – 20 march 1413) was king of england and lord of ireland from 1399 to 1413.
הנרי הרביעי (באנגלית: henry iv) (15 באפריל 1367 – 20 במרץ 1413) היה מלך אנגליה והלורד של אירלנד משנת 1399 ועד מותו.

the trilogy will test the stamina of the non-believers, and many might feel ... that the traditional filmic look of lord of the rings was better.
מרבית הביקורות החיוביות אף התייחסו להופעתו של אנדי סירקיס כגולום, בסצנה היחידה שבה הוא מופיע בסרט, ושיבחו מאוד את הופעתו בסצנה שבה בילבו מוצא את הטבעת האחת.