검색어: pray (영어 - 히브리어)

pray
לְהִתְפַּלֵל

... pray for him ...
במשך תקופת שלטונו לא חדלה מלשאוף לשלום בממלכה.

pray without ceasing.
התמידו בתפלה׃

brethren, pray for us.
אחי התפללו בעדנו׃

i'll pray for you.
אני אשא תפילה למענך.

let's all pray together.
בואו נתפלל כולנו יחד.

go to church with your parents and pray for her.
לך עם הוריך לכנסיה ותתפלל למענה.

and pray ye that your flight be not in the winter.
אך התפללו אשר לא תהיה מנוסתכם בחרף׃

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
ויאמר אל נא אחי תרעו׃

and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
ויהי אחר שלחו אתם ויעל ההרה להתפלל׃

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
ברכו את מקלליכם והתפללו בעד מכלימיכם׃

and moses said unto korah, hear, i pray you, ye sons of levi:
ויאמר משה אל קרח שמעו נא בני לוי׃

but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃

i pray thee, o lord, that thou mayest heal my soul, and that thou mayest heal my soul.
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

and he said, o my lord, send, i pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
ויאמר בי אדני שלח נא ביד תשלח׃

after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
לכן כה תתפללו אבינו שבשמים יתקדש שמך׃

and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
ויאמר את אחי אנכי מבקש הגידה נא לי איפה הם רעים׃

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
ואחר אמר חמשת צמדי בקר קניתי ואני הלך לבחן אותם אבקש ממך נקני׃

however, when baines encourages him to pray in the muslim way, little can't bring himself to kneel even though he says he wants to.
אולם, כשביינס מעודד אותו להתפלל בדרך המוסלמית, ליטל אינו יכול להביא את עצמו לכרוע ברך למרות שהוא אומר שהוא רוצה לעשות כן.

la parola amara perdona al labbro mio" / "pray forgive my lips for the bitter words").
la parola amara perdona al labbro mio", סלח לשפתי על המילים המרות).