전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
modern anthropology assumes that religion is in complete continuity with magical thinking, that it is a cultural product, and that is a phenomenon of psychological projection.
אנתרופולוגיה המודרנית מניחה שדת היא המשך של החשיבה הקסומה, שהדת היא מוצר תרבותי, וכי היא תופעה של השלכה פסיכולוגית.
at its prime, onslaught is capable of telepathy, telekinesis, energy projection, sensing mutant presences, manipulating magnetic fields, and affecting reality itself.
בשיא כושרו, אונסלות' מסוגל להשתמש בטלפתיה, טלקינזיס, הקרנה אנרגטית, איתור מיקומם של מוטאנטים, תפעול שדות מגנטיים וכן להשפיע על המציאות עצמה.
they visit him at the cube in the form of a mental projection, and speak to him in turn, explaining the legacy of captain marvel and telling noh-varr that he can choose to live as a hero or spend the rest of his life in the cube.
הם עורכים ביקור באמצעות הקרנה אסטראלית במתקן הכליאה בו הוא מוחזק, וכל אחד מהם מספר לו בתורו על מורשתו של קפטן מארוול, וכי נו-ואר יכול לבחור להיות גיבור הלוחם לצד הטובים או שיבלה את שארית חייו בכלא.
these artistic standards—simple lines, shapes, and flat areas of color combined with the characteristic flat projection of figures with no indication of spatial depth—created a sense of order and balance within a composition.
סטנדרטים אמנותיים אלה - קוים, צורות ושטחי צבע פשוטים בצירוף המאפיין של הטלה שטוחה של דמויות ללא עומק - יוצרים תחושה של סדר ואיזון בתוך הציור או התבליט.