검색어: surplus (영어 - 히브리어)

appropriated surplus
רְוָחִים שֶׁיֻּעֲדוּ

unappropriated surplus, available surplus, free surplus
רְוָחִים שֶׁלֹּא יֻעֲדוּ

retained earnings, earned surplus, balance of net profit
יִתְרַת הָרֶוַח נֶטּוֹ, יִתְרַת הָרֶוַח הַנָּקִי

both companies suffered at the end of hostilities, facing an end of government orders and a surplus of aircraft.
שתי החברות סבלו בסוף המלחמה, וניצבו בפני הפסקת ההזמנות של הממשל ועודף כלי טיס.

many of these trips resulted in surplus material that she then used for a series of 19 children's books, each focusing on the everyday life of a child in a particular place or country.
ברבים מהטיולים הללו הביאה חומר עודף שהשתמשה בו לאחר מכן לסדרה של 17 ספרי ילדים, שכל אחד מהם התמקד בחיי היום-יום של ילד במקום או במדינה מסוימים.

in february 2007, he was told by west brom that he was "surplus to requirements", and that they would not stand in his way should a club come in for him.
בפברואר 2007 הודיעה לו ההנהלה כי היא לא תעמוד בדרכו אם ירצה לעזוב, ובסופו של דבר הוא עבר לנשטל גזמאקס בהעברה חופשית, וחתם על חוזה ל-18 חודשים.

these surplus enemies, or "mooks", will circle the fighting pair while striking fearsome poses, yet be unwilling to help the current aggressor attack the hero.
האויבים העודפים יקיפו את הזוג שנלחם תוך שימוש במגוון מרשים של תנוחות מפחידות, המעידות על נכונות להילחם בהתראה של שנייה, אך לא יעזרו לתוקף הנוכחי לתקוף את הגיבור.

the event made a surplus of £186,000 (£ in ), which was used to found the victoria and albert museum, the science museum and the natural history museum.
ברווחים אלה נעשה שימוש על מנת לייסד את מוזיאון ויקטוריה ואלברט, מוזיאון המדע והמוזיאון להיסטוריה של הטבע, אשר נבנו כולם דרומית לשטחי התערוכה.