검색어: teddy (영어 - 히브리어)

teddy
טדי

teddy bear
דובי

at the 60th berlinale the film won a teddy award.
הסרט הוקרן בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין וזכה בו בפרס טדי.

his long-haired, blond, teddy bear hamster was called jabberwocky.
אוגר הצעצוע הבלונדי וארוך השיער שלו נקרא ג'אברוואקי.

teddy hart's wife, dorothy hart, wrote a biography of lorenz hart.
thou swell, thou witty: the life and lyrics of lorenz hart.

she still wants to conceive a child and proposes to have a baby...with teddy.
בסוף העונה סילבר מחליטה לעשות תינוק יחד עם טדי.

teddy tries to show charlie what she might go through when she is older for future reference.
טדי מנסה להראות לצ'ארלי מה היא עלולה לחוות כאשר תהיה גדולה יותר על ידי יומני הווידאו.

teddy tamgho (born 15 june 1989) is a french triple jumper and long jumper.
טדי טאמגו (בצרפתית: teddy tamgho; נולד ב-15 ביוני 1989) הוא אתלט צרפתי.

it received mostly negative reviews but was nominated for a teddy award at the berlin international film festival and won a jury award at south by southwest in 2007.
הוא קיבל בעיקר ביקורות שליליות, אבל היה מועמד לפרס טדי בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין וזכה בפרס ועדת השופטים בפטיבל south by southwest בשנת 2007.

in 1885, at age 23, she married edward (teddy) robbins wharton, who was 12 years her senior.
ב-1885, בגיל 23, התחתנה עם אדוארד (טדי) רובינס וורטון, שהיה מבוגר ממנה ב-12 שנים.

elected deputy mayor of jerusalem in 1965 under mayor teddy kollek, chouraqui was in charge of cultural affairs, international and interconfessional relations of the city of jerusalem.
ב 1965 כיהן כסגן ראש העיר ירושלים בראשותו של טדי קולק והיה ממונה על הקשרים הבינלאומיים של העיר.

later that night a mob of 300 to 400 white people, including many "teddy boys", were seen on bramley road attacking the houses of west indian residents.
מאוחר יותר באותו לילה אספסוף של 300 עד 400 "לבנים", כולל "נערי טדי", נראו ברחוב ברמלי תוקפים בתי תושבים ממוצא הודי.

it won the people's choice award at the 1994 toronto international film festival, was named best new british feature at the 1994 edinburgh international film festival, and won the teddy award at the 1995 berlin international film festival.
הוא זכה בפרס "חביב הקהל" בשנת 1994 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו, זכה בפרס "הסרט הבריטי החדש" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי באדינבורו ב-1994, וכן זכה בפרס טדי ב-1995 בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין.

==early life==ted williams was born in san diego, california, as teddy samuel williams, named after his father, samuel stuart williams, and former president, teddy roosevelt.
ויליאמס נולד בסן דייגו, קליפורניה, אביו היה חייל, שריף וצלם, שהעריץ את נשיא ארצות הברית תיאודור רוזוולט ועל כן בחר לקרוא לבנו על שמו.