검색어: transgression (영어 - 히브리어)

blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
חתם בצרור פשעי ותטפל על עוני׃

an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
איש אף יגרה מדון ובעל חמה רב פשע׃

should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
על משפטי אכזב אנוש חצי בלי פשע׃

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו׃

because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
כי התורה מביאה קצף כי באשר אין תורה גם אין שם עברה׃

he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף׃

and the redeemer shall come to zion, and unto them that turn from transgression in jacob, saith the lord.
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם יהוה׃

the works are full of a mixture of symbols of european culture and of jewish culture together with symbols of sexual transgression.
העבודות מלאות בערבוב של סימנים של התרבות האירופית ושל התרבות היהודית ביחד עם סממנים של טרנסגרסיה מינית.

that he may take part of this ministry and apostleship, from which judas by transgression fell, that he might go to his own place.
לקחת את גורל השרות הזה והשליחות אשר סר ממנה יהודה להלך אל מקומו׃

for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך׃

cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins.
קרא בגרון אל תחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם׃

and an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
וצבא תנתן על התמיד בפשע ותשלך אמת ארצה ועשתה והצליחה׃

for, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.
כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃

against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
על מי תתענגו על מי תרחיבו פה תאריכו לשון הלוא אתם ילדי פשע זרע שקר׃

and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but i shall not be.
ומה לא תשא פשעי ותעביר את עוני כי עתה לעפר אשכב ושחרתני ואינני׃

the earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
נוע תנוע ארץ כשכור והתנודדה כמלונה וכבד עליה פשעה ונפלה ולא תסיף קום׃

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃