검색어: wisdom (영어 - 히브리어)

wisdom
חוכמה

for wisdom
להקשיב לחוכמה

wisdom, skill
holkmah

nuggets of wisdom
הנאגטס של חוכמה, אומנות

the least of wisdom
מעוט ההשכלה

nuggets of wisdom, art
הנאגטס של חוכמה, אומנות

my wisdom teeth are coming in.
צומחות לי שיני בינה.

i'm getting my wisdom tooth.
אני מקבל את שן הבינה שלי.

one of my wisdom teeth is coming in.
צומחת לי אחת משיני הבינה.

the story is commonly associated with the wisdom genre.
הוא מזוהה לעתים קרובות עם סוגת החכמה.

the white color stands for peace, wisdom and happiness.
הצבע הלבן מסמל שלום, תבונה ושמחה.

wisdom teeth generally appear between the ages of 17 and 25.
שן זו בוקעת בדרך כלל בין הגילאים 17 עד 25 או מאוחר יותר.

a certain hallmark of wisdom is the cheerful benevolence it confers.
חותמת איכות לתבונה היא הנדיבות העולצת שהיא מעניקה.

wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
חוכמה היא קללה כאשר היא לא נותנת כלום למי שיש אותה.

happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
אשרי אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה׃

these two factors fall under the category of wisdom ("paññā").
שני גורמים אלו נמצאים תחת הקטגוריה "תבונה" ("paññā").

because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
כי השה אלוה חכמה ולא חלק לה בבינה׃

and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
וכל הנשים אשר נשא לבן אתנה בחכמה טוו את העזים׃

he that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
קנה לב אהב נפשו שמר תבונה למצא טוב׃

o ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
הבינו פתאים ערמה וכסילים הבינו לב׃