검색어: 2 minutes silence for those who bought (영어 - 힌디어)

reserved for those who deserves
मैं किसी ऐसे व्यक्ति के लिए आरक्षित हूं जो realy हकदार है

make time for those who value you
उन लोगों के लिए समय बनाएं जो आपको महत्व देते हैं

improve, pray only for those who burn you
सुधर जाओ तुम लोगों के लिए ही है

alas the woe that day for those who deny !
तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की !

care for those who are ignoring other for you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं

don't care for those who are ignoring you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं

a theme for those who miss the console version
description

as guidance and admonition for those who possess intellect .
जो अक्लमन्दों के लिए हिदायत व नसीहत है

but for those who are niggardly , horde their wealth ,
रहा वह व्यक्ति जिसने कंजूसी की और बेपरवाही बरती ,

two minute silence for these lines
दो मिनट का मौन उन चुटिया लोगों के लिए

he entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
तब वह मन्दिर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा।

for those who have lived in cities all their life , this silence may seem unnatural .
जो लोग संपूर्ण जीवन शहरों में गुजारते हैं उन्हें यह शांति अजीब लगती होगी ।

and for those who were too busy even for that , he prescribed an abridged version that would last only ten minutes .
और जो लोग बहुत व्यस्त रहते थे उनके लिए तो दस मिनट तक का कर दिया ।

they are those who bought the life of the world at the cost of the life to come ; and neither will their torment decrease nor help reach them .
यही वह लोग हैं जिन्होंने आख़ेरत के बदले दुनिया की ज़िन्दगी ख़रीद पस न उनके अज़ाब ही में तख्फ़ीफ़ की जाएगी और न वह लोग किसी तरह की मदद दिए जाएँगे

they came to jerusalem, and jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves.
फिर वे यरूशलेम में आए, और वह मन्दिर में गया; और वहां जो लेन- देन कर रहे थे उन्हें बाहर निकालने लगा, और सर्राफों के पीढ़े और कबूतर के बेचनेवालों की चौकियां उलट दीं।

every morning after he had read the papers he would solemnly stand up , straightening the shoulders rounded by years at the sewing machine , and take off his cap ; in the oppressive silence of the whole workshop he would observe his two minute silence for those executed that day .
हर सुबह अख़बार पढ़ने के बाद वह अत्यन्त गम्भीर मुद्रा में खड़ा हो जाता ; अपने कन्धों को , जो बरसों सिलाई की मशीन पर काम करते हुए झुक आए थे , सीधा करता और अपनी टोपी उतार लेता । दुकान की बोझिल निस्तब्धता में वह दो मिनट तक उन लोगों की आत्मा के लिए प्रार्थना करता , जिन्हें उस दिन गोली से मार दिया गया था ।