검색어: a blind man is no judge of colours (영어 - 힌디어)

because a blind man came to him .
इस कारण कि उसके पास अन्धा आ गया ।

a blind man lives in my village
मेरी मेज पर किताब एक शब्दकोश है

there live a blind man in w village
ek gaav me ek kisan rahta tha

the blind man is not equal with the seer ;
और अन्धा और ऑंखों वाला बराबर नहीं हो सकते

he was a blind man so sam decided to help him to cross the road
वह एक अंधा आदमी था इसलिए सैम ने सड़क पार करने में उसकी मदद करने का फैसला किया

you're no judge of that, you've always been cheated.
कौन जाने; हमेशा धोखा हुआ है.

he came to bethsaida. they brought a blind man to him, and begged him to touch him.
और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्धे को उसके पास ले आए और उस से बिनती की, कि उस को छूए।

and he cometh to bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्धे को उसके पास ले आए और उस से बिनती की, कि उस को छूए।

to cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, in which there is no man;
कि निर्जन देश में और जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं रहता मेंह बरसाकर,

he dragged his way through the streets blazing with june sunshine , and the dream went by his side like a blind man ' s dog .
जून महीने की धूप में तपती सड़कों पर वह घिसटता हुआ घूमता रहा । उसके संग रात का स्वप्न था , जो अन्धे आदमी के कुत्ते - सा उसके साथ - साथ चल रहा था ।

there is no king saved by the multitude of an army. a mighty man is not delivered by great strength.
कोई ऐसा राजा नहीं, जो सेना की बहुतायत के कारण बच सके; वीर अपनी बड़ी शक्ति के कारण छूट नहीं जाता।

there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
कोई ऐसा राजा नहीं, जो सेना की बहुतायत के कारण बच सके; वीर अपनी बड़ी शक्ति के कारण छूट नहीं जाता।

for whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,
कोई क्यों न हो जिस में दोष हो वह समीप न आए, चाहे वह अन्धा हो, चाहे लंगड़ा, चाहे नकचपटा हो, चाहे उसके कुछ अधिक अंग हो,

every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
सब मनुष्य पशु सरीखे ज्ञानरहित है; सब सोनारों को अपनी खोदी हुई मूरतों के कारण लज्जित होना पड़ेगा; क्योंकि उनकी ढाली हुई मूरतें धोखा देनेवाली हैं, और उनके कुछ भी सांस नहीं चलती।

man is able to use a reason and will , a self - observing , thinking and all - observing , an intelligently willing mind which is no longer involved in the sense - mind , but acts from above and behind it in its own right , with a certain separateness and freedom .
मनुष्य एक ऐसी तर्क - बुद्धि एवं संकल्पशक्ति का अर्थात् अपना और सबका निरीक्षण करनेवाले एवं चिन्तन तथा बुद्धिपूर्वक संकल्प करनेवाले मन का प्रयोग कर सकता है जो पहले की तरह ऐन्द्रिय मन में नहीं फंसा होता , बल्कि इसके ऊपर तथा पीछे स्थित होकर अपने निज अधिकार से और एक प्रकार की पृथक्ता तथा स्वतन्त्रता के साथ कार्य करता है ।