검색어: a leader should be servant of the people (영어 - 힌디어)

a leader should be a servant of the people
रवींद्रनाथ टैगोर ने

a leader should be a servant of people
अधिकांश भारतीय कृषि पर निर्भर हैं

in a democratic society canons of taxation should be guided by the welfare of the people .
एक जनतान्त्रिक समाज में कराधान के सिद्धान्त जन कल्याण की भावना से मार्गदर्शित होने चाहिएं ।

they should be in touch with the people in their neighbourhood .
उन्हें चाहिये कि वे अपने पड़ोसके आदमियोंसे संपर्क बनाये रखें ।

we should visit the houses of the people and teach them cleanliness .
हमें लोगों के घरों मे जाना चाहिये और उन्हें स्वच्छता के पाठ सिखाने चाहिये ।

therefore , changes in society should be effected by convincing the people .
इसलिए लोगों को समझा - बुझाकर समाज में परिवर्तन लाया जाना चाहिए ।

no team member or team leader should be criticised behind his back .
किसी दूसरे सदस्य अथवा नेता कि पिठ पीछे बुराई नहीं करनी चाहिए ।

freedom is really an elemental passion that should course through the veins of the people .
स्वतंत्रता वह मूलभूत भावना है , जिसे लोगों की शिराओं में भरना होगा ।

sheikh abdullah as the leader of the people had already been made the chief minister of kashmir .
शेख अबदुल्ला ने प्रजा के प्रतिनिधि के रुप में प्रधानमंत्री का पद पहले ही संभाल लिया था ।

dr . ambedkar wished that the damodar valley plan should be a permanent solution to the poverty of the people in the valley .
डा . आंबेडकर को लगा कि यह दामोदर घाटी योजना गरीबों का कल्याण करने वाली स्थायी योजना बन जायेगी ।

as a leader of the movement launched for india ' s independence , gandhi achieved everything through the involvement of the people .
भारत की स्वतंत्रता के लिए छेड़े गये आंदोलन के नेता के रूप में गांधीजी की उपलब्धियों का रहस्य यह था कि उन्होंने भारत की आम जनता को उसके साथ जोड़ा और उसमें भागीदार बनाया ।

they acknowledged their mistake and also accepted the suggestion of the working committee that a new leader should be chosen .
उन्होंने समिति के इस सुझाव का भी मान लिया कि नये नेता का चुनाव किया जाय ।

and jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the lord's people.
तब यहोयादा ने अपने और सारी प्रजा के और राजा के बीच यहोवा की प्रजा होने की वाचा बन्धवाई।

and jehoiada made a covenant between the lord and the king and the people that they should be the lord's people; between the king also and the people.
तब यहोयादा ने यहोवा के, और राजा- प्रजा के बीच यहोवा की प्रजा होने की वाचा बन्धाई, और उस ने राजा और प्रजा के मध्य भी वाचा बन्धाई।

investigate , educate , organize” should be our watchwords if we are to quicken the life pulse of the people and train them for a larger and fuller life .
यदि लोगों की जीवन रूपी गाड़ी में तेजी लाना चाहते हैं और एक व्यापक तथा परिपूर्ण जीवन जीने का शिक्षा देना चाहते हैं तो अनुसंधान , शिक्षा और संगठन हमारे नारे होने चाहिएं । ’

all the anti - imperialist forces should be rallied with the slogan of democratic freedom to be realised in the establishment of a government of the , people and by the people .
सभी साम्राज़्यवाद विरोधी शक़्तियों का यह नारा अपनाते हुए एकत्रित हो जाना चाहिए कि हमें लोकतंत्रीय स्वतंत्रता को जनता की तथा जनता द्वारा बनाई गई सरकार की स्थापना करके प्राप्त करना है .

if even by mistake a stone rolls down , then the people should be warned against it .
होना तो यह चाहिए कि यदि गलती से भी कभी कोई पत्थर खिसक जाये अथवा अपने स्थान से लुढ़कने लगे तो सभी लोगों को उसके प्रति सावधान करना चाहिए ।

kamandaka and katyayana insisted that ministers and leaders of the army should be recruited from among the brahmins .
कामंदक तथा कात्यायन ने इस बात पर बल दिया था कि मंत्रियों तथा सेना के प्रमुख अधिकारियों का चुनाव ब्राह्मणों में से ही किया जाना चाहिए ।

behold, i have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
सुनो, मैं ने उसको राज्य राज्य के लोगों के लिये साक्षी और प्रधान और आज्ञा देनेवाला ठहराया है।

development of the country and betterment of humanity should be the guiding principles for mission driven leaders of tomorrow .
मिशन प्रेरित भावी नेतृत्व के लिए देश का विकास तथा मानवता की बेहतरी दिशा निर्देशक सिद्धांत होने चाहिए ।