검색어: a man is great by deeds not by birth (영어 - 힌디어)

a man is great by deeds , not by birth .
“ व्यक्ति कर्मों से महान बनता है , जन्म से नहीं ।

i ought to have judged by deeds and not by words .
शब्दों से नहीं , मुझे उसके कर्मों से उसे जाँचना चाहिए था ।

a man is scating
लड़की खा रही है

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
इसलिये हम इस परिणाम पर पहुंचते हैं, कि मनुष्य व्यवस्था के कामों के बिना विश्वास के द्वारा धर्मी ठहरता है।

a man is known by the company his mind keeps
एक आदमी कंपनी के दिमाग में रखता है

ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
सो तुम ने देख लिया कि मनुष्य केवल विश्वास से ही नहीं, बरन कर्मों से भी धर्मी ठहरता है।

a man is sleeping under the tree
लड़का पेड़ पर चढ़ रहा है

a man is not old until regrets take the place of dreams .
जब तक उम्मीद की जगह अफ़सोस नहीं ले लेता , तब तक इंसान वृद्ध नहीं होता ।

a man is made by his belief. as he be lieves. so he becomes
मनुष्य अपने विश्वास से बना है। जैसा कि वह मानता है कि वह बन जाता है

seated on a machan a man is safe . from a tiger but not from a leopard .
मचान पर बैठा शिकारी शेर से निडर रह सकता है , लेकिन गुलदार से नहीं ।

a man is not necessarily happy because he is rich , or unhappy because he is poor .
अमीर अपनी अमीरी की वजी से सुखी नहीं है , गरीब अपनी गरीबी के कारण दुखी नहीं है ।

a man is optimized for a larger geographical area than a lan .
मेट्रोपोलिटन एरिया नेटवर्क , लोकल एरिया नेटवर्क की तुलना में बड़े भौगोलिक क्षेत्र को व्याप्त करता है ।

if a man is bitten by a snake once , he will be bitten six times more during his lifetime .
यदि किसी व्यक्ति को एक बार सांप काट ले , तो उसे जीवन में छह बार सांप काटेगा ।

because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
क्योंकि हर एक विषय का समय और नियम होता है, यद्यिप मनुष्य का दु:ख उसके लिये बहुत भारी होता है।

if a man is proud of his wealth, he should not be praised until it is known how he employs it.
यदि कोई व्यक्ति अपने धन पर गर्व करता है, तो उसकी प्रशंसा नहीं की जानी चाहिए जब तक कि यह ज्ञात न हो कि वह इसे कैसे नियोजित करता है।

humanist to the core it is not without reason . that a man is given a popular name by - public assent .
1 1 . रवीन्द्रनाथ ठाकुर , चरित्र पूजा जनता की सहमति से किसी को कोई लोकप्रिय नाम अकारण ही नहीं मिल जाता ।

a man is but the product of his thoughts - what he thinks , he becomes .
व्यक्ति अपने विचारों का ही परिणाम है - जैसा वह सोचता है , वैसा वह बनता है ।

every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में तो ठीक होता है, परन्तु यहोवा मन को जांचता है,

don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
जब कोई धनी हो जाए और उसके घर का विभव बढ़ जाए, तब तू भय न खाना।

an empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.
पनन्तु मनुष्य छूछा और निर्बुध्दि होता है; क्योंकि मनुष्य जन्म ही से जंगली गदहे के बच्चे के समान होता है।