검색어: a son first hero a daughters first love (영어 - 힌디어)

dad a son's first hero, a daughter's first love
पापा बेटे का पहला हीरो, बेटी का पहला प्यार

a son's first hero, daughter's first love
please, specify two different languages

a daughters first love is her father
बेटी का पहला प्यार पिता होता है

a father is his son's first hero
बेटी का पहला प्यार पिता होता है

i have a son, you have a daughter.
मेरा एक बेटा है, तो आप एक बेटी है।

he had a son kmaal a daughter kamaali
जनश्रुति के अनुसार उन्हें एक पुत्र कमाल तथा पुत्री कमाली थी ।

according to folklore he had a son kamal and a daughter kamali .
जनश्रुति के अनुसार उन्हें एक पुत्र कमाल तथा पुत्री कमाली थी ।

during this period he lost a daughter in 1908 and a son in 1920 .
इसी दौरान 1908 में उनकी एक पुत्री की मृत्यु हुई और 1920 में एक पुत्र की ।

whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
चाहे बैल ने किसी बेटे को, चाहे बेटी को मारा हो, तौभी इसी नियम के अनुसार उसके स्वामी के साथ व्यवहार किया जाए।

they were so attached to each other that they had vowed , in their young days , that if they had a son and a daughter they would get them married .
वे एक - दूसरे के इतने अन्तरंग थे कि उन्होंने अपनी युवावस्था में प्रण किया था कि यदि उनके एक बेटा और बेटी होंगे , तो उनका परस्पर विवाह कर दिया जायेगा ।

from one who was not from soomra stock he had a son , chanesar , and from the other , a soomra princess , he had a daughter bhagi and a son dodo .
पहली में से उसे चनेसर नाम का पुत्र लाभ हुआ तथा दूसरी मे से बाघी नाम की पुत्री तथा दोदो नाम का पुत्र हुआ ।

upon marriage , a son makes a daughter - in - law an addition and asset to the family providing additional assistance in household work and brings an economic reward through dowry payments , while daughters get married off and merit an economic penalty through dowry charges .
विवाह होने पर लड़का , एक पुत्रवधू लाकर घर की लक्ष्मी में वृद्धि करता है जो घरेलू कार्य में अतिरिक्त सहायता देती है एवं दहेज के रूप में आर्थिक लाभ पहुंचाती है जबकि पुत्रियां विवाहित होकर चली जाती हैं तथा दहेज के रूप में आर्थिक बोझ होती हैं ,

his is a joyous life , and the arrival of his first two children , a daughter in 1887 and a son in 1890 , makes him supremely happy .
इस प्रकार उनका जीवन मौज से चलता है और उनके दो बच्चे भी होते हैं - 1857 में एक लड़की और 1890 में एक लड़का ।

four of his younger children were born during this period—a daughter sobha in 1924 , a son rathindra nath in 1933 , a daughter aparna in 1939 and the youngest , a son , ramendranath in 1941 .
उनके चार छोटे बच्चों का जन्म इसी अवधि में हुआ था - 1924 में पुत्री शोभा का , 1933 में पुत्र रवींद्र नाथ का , 1939 में पुत्री अपर्णा का , और 1941 में सबसे छोटे पुत्र रमेंद्र नाथ का ।

and when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
और जब उसके शुद्ध हो जाने के दिन पूरे हों, तब चाहे उसके बेटा हुआ हो चाहे बेटी, वह होमबलि के लिये एक वर्ष का भेड़ी का बच्चा, और पापबलि के लिये कबूतरी का एक बच्चा वा पंडुकी मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास लाए।

and he said, when ye do the office of a midwife to the hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
कि जब तुम इब्री स्त्रियों को बच्चा उत्पन्न होने के समय जन्मने के पत्थरों पर बैठी देखो, तब यदि बेटा हो, तो उसे मार डालना; और बेटी हो, तो जीवित रहने देना।

"'when the days of her purification are completed, for a son, or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the tent of meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering:
और जब उसके शुद्ध हो जाने के दिन पूरे हों, तब चाहे उसके बेटा हुआ हो चाहे बेटी, वह होमबलि के लिये एक वर्ष का भेड़ी का बच्चा, और पापबलि के लिये कबूतरी का एक बच्चा वा पंडुकी मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास लाए।