검색어: abate (영어 - 힌디어)

abate in equal proportion
समान अनुपात में कमी होना

he must abate his rancor to win peace
शांति लाने के लिए उसे अपना क्रोध कम करना होगा ।

recede means to abate or move backward .
कम होने का अर्थ होता है , न्यून होना या पीछे हो जाना ।

a half thereof , or abate a little thereof
थोड़ी रात या आधी रात या इससे भी कुछ कम कर दो या उससे कुछ बढ़ा दो

the government is taking steps to abate industrial pollution .
सरकार औद्योगिक प्रदूषण को कम करने के लिए कदम उठा रही है ।

a fever in which the symptoms temporarily abate at regular intervals but do not wholly cease .
एक बुखार जिसमें लक्षण अस्थायी रूप से नियमित अंतराल पर कम हो जाते हैं लेकिन पूरी तरह खतम नहीं होता .

the government is also keen to try to identify further sensible measures that could abate emissions from the sector .
सरकार उन उचित उपायों की और आगे पहचान करने के लिए उत्सुक है जिससे इस क्षेत्र से उत्सर्जन को कम किया जा सके ।

this ability to love was one predominant quality in him which advancing years and the experiences of life could do nothing to abate .
यह प्रेम करने की क्षमता का उनका एक ऐसा प्रमुख गुण है जो बढ़ती आयु तथा जीवन के अनुभवों से भी किसी प्रकार कम न हो सका ।

if the court decides in your favour it will make an order requiring the offender to abate the noise nuisance and specify the measures they will have to take to achieve this .
यदि कोर्ट आप के पक्ष में निर्णय दे तो वो अभियोगी को शोरगुल कम करने का आदेश देगा और साथ ही वह यह भी बताएगा जो उसे शोर कम करने के लिए करने होंगे .

if the court decides in your favour it will make an order requiring the offender to abate the noise nuisance and specify the measures they will have to take to achieve this . the order may also prohibit or restrict a recurrence of the nuisance .
आदेश इस प्रकार की शांति भंग पर रोक या भविष्य में इस के फिर होने पर पाबंदी भी लगा सकता है ।

its principal functions include promoting cleanliness of streams and wells in different areas of the states by prevention , control and abatement of water pollution , and improving the quality of air and to prevent , control or abate air pollution in the country .
बोर्ड के प्रमुख कार्यों में राज्यों को साफ - सफाई एवं प्रदूषण नियंत्रण के बारे में सहायता देना तथा जागरूक बनाना , जल प्रदूषण को रोकने के लिए कारगर उपाय करना , वायु प्रदूषण को नियंत्रित करने एवं देश में वायु प्रदूषण का स्तर घटाना है ।

and al qaeda being just one of many jihadist organizations around the world , its decline would do little to abate the wave of militant islamic violence in such places as algeria , egypt , the palestinian territories , saudi arabia , iraq , afghanistan , kashmir , bangladesh , and the philippines .
समस्त विश्व के अनेक जेहादी संगठनों में से एक होने के कारण अल - कायदा के पतन से अल्जीरिया , मिस्र , फिलीस्तीनी राज्य क्षेत्र , सउदी अरब , ईराक , अफगानिस्तान , कश्मीर , बांग्लादेश और फिलीपीन्स में चल रहे उग्रवादी हिंसक अभियान में बहुत कम ही प्रभाव पड़ेगा .