검색어: afghans (영어 - 힌디어)

like many of the afghans i stayed with .
कई अफगानियों की तरह जिनके साथ मैं रहा .

no afghans expect to return home safely.
नहीं अफ़गानी लोगों के सुरक्षित घर लौटने की आशा होती है.

the ruhela and bangash afghans established powerful settlements in the gangetic valley .
रोहिल्ला और बंगश अफगानों ने गंगा की घाटी में शक्तिशाली छावनियाँ बना ली थीं ।

the artillery used by the afghans were as advanced as the ones used by the us forces .
अफगानों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तोपें उतनी ही उन्नत थीं जितनी कि अमेरिकी बलों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तोपें ।

mugal king himayu , defeated the afghans in war near sarhind and occupied delhiwithout any objection .
मुगल बादशाह हुमायूँ ने सरहिंद के निकट युद्ध में अफ़गानों को पराजित किया तथा बिना किसी विरोध के दिल्ली पर अधिकार कर लिया ।

that would also stop the persians and afghans who were forever invading and looting the punjab from coming there .
इससे वे उन ईरानी और अफगानी लोगों को रोक सकेंगे जो पंजाब में घुसपैठ करके लुटमार करते थे ।

giani gian singh has made a mention of two punitive expeditions led by two kasur afghans , mir momin khan and hussain khan .
ज्ञानी ज्ञान सिंह ने कसूर के दो अफगनियों , मीर मामिन खाँ और हुस्सैन खाँ द्वारा प्रदत्त दो घोर दण्डों का वर्णन किया है ।

after the death of himayu , in the leadership of hemu vikaramaditya afghans defeated the mugal army and again captured delhi and agra .
हुमायूँ की मृत्यु के बाद हेमू विक्रमादित्य के नेतृत्व में अफ़गानों नें मुगल सेना को पराजित कर आगरा व दिल्ली पर पुनः अधिकार कर लिया ।

by the beginning of the sixteenth century , the delhi sultanate had become a tribal state of the afghans and their mutual feuds had sapped its strength .
सोलहवीं शताब्दी के प्रांरभ से दिल्ली सल्तनत अफगानों का अदिम राज्य बन गया था और पारस्परिक शत्रुता ने उसकी शक्ति को कमजोर बना दिया था ।

in the western frontier mountains of india there live various tribes of the afghans , ' and extend up to the neighbourhood of the sindh valley .
भारत के पश्चिमी सीमावर्ती पहाड़ों में अफ़गानों के विभिन्न कबीले आबाद हैं और उनकी बस्ती सिंधु घाटी के निकट फैली हुई है .

for afghans , it is a historical term signifying the strategies - fair or otherwise - employed by tribal chiefs in pursuit of power .
अफगानियों के लिए इस ऐतिहासिक शद का मतलब है सत्ता के लिए कबायली सरदारों की जोड़े - तोड़े की गलत या सही रणनीति .

afghan national anthem
अफ़्गानिस्तान का राष्ट्रगान