검색어: ailing (영어 - 힌디어)

identify and isolate ailing birds
बीमार पक्षी की पहचान कर उन्हें स्वस्थ पक्षी से अलग रखें ।

- i know what's ailing you boy.
- मुझे पता है कि तुम क्या लड़के एली

you show me where the ailing cows and boys are .
बीमार गाएं और आदमी हां हैं , मुझे दिखाओ ।

gurudeo had been ailing and his body had become very weak .
गुरुदेव का शरीर अत्यंत रुग्ण हो गया था ।

at night , he visited his ailing gardener in his home .
रात में वे अपने बंगले के बगीचे की देखभाल करने वाले माली की तबियत देखने खुद उसके घर गये और उससे सेहत के बारे में बातचीत की ।

an aircraft carrier service used for transportation of injured or ailing persons .
घायल या बीमार व्यक्तियों के परिवहन के लिए उपयोग की जाने वाले विमान वाहक सेवा ।

shah jahan , old and ailing , was kept in close confinement till his death 1666 .
वृद्ध और बीमार शाहजहाँ को उसकी मृत्यु तक 1666 सघन कारावास में रखा गया ।

it was a blunder to nationalise an ailing business that had lost its moorings after its british founders left .
इसके ब्रिटिश संस्थापकों के यहां से चले जाने के बाद जब इसका आधार ही समाप्त हो गया तो ऐसी बीमार कंपनी का राष्ट्रीयकरण ही एक भारी भूल थी .

even as he was getting beaten , he pleaded that somebody give him a flower blessed by the devi for his ailing daughter .
मार खाते हुए भी उसने प्रार्थना की कि बेटी अस्वस्थ है कोई उसे देवी के प्रसाद का फूल ले जाकर दे दे ।

it ' s a serious charge and one that implies an ailing psu is being wilfully kept sick to benefit competition .
यह गंभीर आरोप एक सार्वजनिक उपक्रम को बीमार करने के मामले से संबंधित है .

and that very day he wrote to an ailing sister : there is only one panacea in the whole world and that is ramanama .
उसी दिन एक बीमार बहन को पत्र लिखते हुए भी बापू ने यही बात लिखी - संसार में अगर कोई अचूक दवाई हो तो वह रामनाम हैं ।

on careful examination he discovered to everyone ' s surprise that it was some kind of liver poisoning that he was ailing from and not tuberculosis .
ध्यान से जांच करने पर उसे पता चला कि उन्हें एक किस्म के जिगर विष की बीमारी थी , ना कि तापेदिक , जिससे सभी को हैरानी हुई ।

old infirm and ailing he had been running a temperature for some time now , he felt he must do something to voice his nation ' s protest .
वृद्ध , दुर्बल और रुग्ण रवीन्द्रनाथ ठाकुर रवीन्द्रनाथ कवि कई दिनों से ज्वाराक्रांत थे को लगा कि अपनेदेश की ओर से इस विरोध को स्वर अवश्य देना चाहिए ।

he receives the bad news that yamuna has been taken away in lieu of debt , and that muralidhar , his ailing son , is dead and his youngest son is also dying of hunger .
उसे दुखद सूचनाये मिलती है कि यमुना को कोई ऋण के बदले मे ले गया , रूग्ण बेटा मुरलीधर चल बसा और छोटा बेटा भूख से तडप रहा है ।

she appears to have somehow borne down even that terrific shock because of her deep attachment to the ever - ailing grand - child left behind by her second son .
ऐसा प्रतीत होता है कि इस भारी सदमे को वह अपने हमेशा बीमार रहने वाले पौत्र के प्रति अत्यधिक स्नेहशील होने के कारण सह गयीं ।

sutuli gobaindeu on the other hand represents that type of sophisticated man who fancies himself to be eternally ailing , for , such a posture of eternal ailment was considered to be the inherent privilege of social distinction of a type .
दूसरी ओर सुतुली गोहॉँइदेऊ उस संभ्रांत व्यक्ति का प्रतिनिधि है जो अपने - आपको हमेशा बीमार मानकर चलता है , क्योंकि उन दिनों निरन्तर रोग की यह मुद्रा एक प्रकार के सामाजिक वैशिष्ट्य का एकाधिकार मानी जाती थी ।

as is evident from the sikh records , the guru out of his universal sympathy and compass ' ion sent a rare medicine , requested for by emperor shah jahan , to save his ailing son dara shikoh .
जैसा कि अनेक सिक्ख उल्लेखों में लिखा है कि उन्होंने अपनी गहरी संवेदनशीलता और प्राणि मात्र के लिये दया - भावना से प्रेरित हो , बादशाह शाहजहां के अनुरोध पर उनके बीमार बेटे दारा शिकोह के लिये एक नायाब औषधि भिजवाई ।

in this region , this entire area is very rich in marine wealth , but in the absence of proper utilisation , this precious wealth , which could have injected new blood into the ailing economy of the country is in danger of being looted by others .
इस भूभाग में यही पूरा क्षेत्र अतुल समुद्रीय सम्पदा से भरपूर है , किन्तु उपयोग के आवश्यक साधनों के अभाव में यह अमूल्य निधि जो कि देश की मृत प्राय : अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी का काम कर सकती थी , दुर्भाग्य से यों ही बिखरी पड़ी है तथा लूटे जाने के खतरे में है .

everybody should have an aim in life. a man without an aim in life is merely a toy of circumstances. he drifts aimlessly and can never achieve success in his life. so, a man should fix the aim of his life. he may face many difficulties in realizing it, but if he has a strong determination, he must achieve success. i have already fixed the aim of my life. i want to become a doctor because the profession of a doctor in noble. he renders a valuable service to the suffering mankind. he is the symbol of hope and joy. the face of a man suffering from acute pain brightens as soon as the doctor arrives. the doctor gives him a pill and his pain is cured. a good doctor is respected as an angel.if i become a doctor, i can earn a lot of money. i am not a heartless man. when i become a doctor, i shall treat the poor patients without charging fees. i want to become a doctor, because i am by nature kind and humane. i am pained to see people suffering from various kinds of diseases. my desire to serve the ailing mankind prompts me to become a doctor.
मेरी महत्वाकांक्षा एक डॉक्टर बनने के लिए है क्योंकि