검색어: alive for dreams (영어 - 힌디어)

he's alive for now.
वह अब तक जीवित है.

flesh and blood, alive, for now.
मांस और रक्त, जिंदा, अब के लिए।

you'll be alive for 15 more minutes
आप 15 मिनट के लिए जीवित हो जाएगा

thus his service in this regard shall keep him alive for centuries to come .
इस संबंध में उनका योगदान उन्हें सदियों तक जीवित रखेगा ।

i don’t just wish for dreams, i work hard to make them a reality. ������
मैं सिर्फ सपनों की कामना नहीं करता, मैं उन्हें हकीकत बनाने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं। ������

wait for dream girl
मैं अपनी ड्रीम गर्ल का इंतजार कर रहा हूं, वास्तव में उसकी जरूरत है

but all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
परन्तु जितनी लड़कियों ने पुरूष का मुंह न देखा हो उन सभों को तुम अपने लिये जीवित रखो।

how can you break #my_attitude just go in the bed and wait for #dreams
कभी न रुकने का सपना

but all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
परन्तु जितनी लड़कियों ने पुरूष का मुंह न देखा हो उन सभों को तुम अपने लिये जीवित रखो।

slogan for dream of my village
मेरे गाँव के सपने के लिए नारे

only as studies are made to relate in a cumulative way to the life students live in their particular environment will those studies come alive for students .
जब अध्ययन के संचित स्वरुप को छात्रों के परिवेश और उसके अंतर्गत उनकी जीवन - पद्धति से जोड़ा जाता है , तब ही छात्रों के लिए अध्ययन जीवंत हो उठता है ।

i salute transport workers all over the world for keeping global trade and industry alive , for nothing less than the continued prosperity of all our economies depends on the work that all of you do .
विश्व में उद्योग और व्यापार को कामय रखने के लिए मैं दुनिया भर के परिवहन कर्मचारियों को सलाम करता हूं क्योकि हमारी सभी अर्थव्यवस्थाओं की समृद्धि बनी रहे , यह आपलोगों की मेहनत पर निर्भर करता है ।

i am he that liveth, and was dead; and, behold, i am alive for evermore, amen; and have the keys of hell and of death.
मैं मर गया था, और अब देख; मैं युगानुयुग जीवता हूं; और मृत्यु और अधोलोक की कुंजियां मेरे ही पास हैं।

these saint - poets perhaps did not succeed fully in accomplishing their mission , but they did nevertheless make severe dents in the unjust social system and kept hopes alive for its victims .
ये संत कवि अपने उद्देश्य की पूर्ति में संभवतः पूरी तरह सफल नहीं हुए , िफर भी उन्होंने अन्यायपूर्ण समाज व्यवस्था में गहरी चोटें की , और इसके शिकार लोगों में आशा को जीवित रखा ।

for the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
चाहे वे जीवित रहें, तौभी बेचनेवाला बेची हुई वस्तु के पास कभी लौटने न पाएगा; क्योंकि दर्शन की यह बात देश की सारी भीड़ पर घटेगी; कोई न लौटेगा; कोई भी मनुष्य, जो अधर्म में जीवित रहता है, बल न पकड़ सकेगा।

for the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
चाहे वे जीवित रहें, तौभी बेचनेवाला बेची हुई वस्तु के पास कभी लौटने न पाएगा; क्योंकि दर्शन की यह बात देश की सारी भीड़ पर घटेगी; कोई न लौटेगा; कोई भी मनुष्य, जो अधर्म में जीवित रहता है, बल न पकड़ सकेगा।

and say, thus says the lord yahweh: woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?
प्रभु यहोवा यों कहता है, जो स्त्रियां हाथ के सब जोड़ो के लिये तकिया सीतीं और प्राणियों का अहेर करने को सब प्रकार के मनुष्यों की आंख ढांपने के लिये कपड़े बनाती हैं, उन पर हाय ! क्या तुम मेरी प्रजा के प्राणों का अहेर करके अपने निज प्राण बचा रखोगी?