검색어: all round development (영어 - 힌디어)

his five years in waltair was marked by all - round development .
वाल्टेयर में उनका पंचवर्षीय निवास चतुर्दिक् विकास के लिए रेखांकित हुआ ।

it holds promise for greater all - round development in the future .
यह भविष्य में सर्वांगीण विकास की संभावनाओं से युक्त है ।

he is a great all round player
वह एक बेहतरीन ऑलराउंड खिलाड़ी हैं

from his cage he could look all round .
वह अपने पिंजरे से चारों और देखता जाता ।

the ncc strives to provide the youth of the country opportunities for all round development
एनसीसी देश के युवा वर्ग को उनके संपूर्ण विकास के अवसर उपलब्ध कराता है ।

all round development of national capital regions has benefited all residents in the region .
राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के सर्वांगीण / चहुँमुखी विकास के फलस्वरूप क्षेत्र की सभी आबादी लाभान्वित हुई है ।

after 1991 , the all round development of india is due to the economic reform policy .
१९९१ के बाद भारत मे हुए आर्थिक सुधारोँ ने भारत के सर्वांगीण विकास मे बड़ी भूमिका निभाई ।

all round price of food grains has increased .
खाद्यान्नों की सकल कीमत बढ़ गई है ।

it is essential to improve industrial relations all round .
आज इन सबसे जैसे भी हो बचाव करना जरूरी है ।

raja yoga popularly known as “ ashtanga yoga” is for all - round development of human beings .
" अष्टांग योग " के रूप में लोकप्रिय राज योग मनुष्य के चौतरफा विकास के लिए है .

thus there was an all round development of personality , though the curricular studies did not get adequate attention .
इस प्रकार उनके व्यक्तित्व का चतुर्दिक विकास हुआ , हालाँकि पाठ्यक्रम के अध्ययन पर वह पर्याप्त ध्यान नहीं दे पाये ।

it aims to utilise this resource as an industrial raw material for ensuring all round sustainable development of the people .
इसका उद्देश्य इस संसाधन का बतौर औद्योगिक कच्चे माल का उपयोग करना है जिससे लोगों का सतत् एवं सर्वांगीण विकास हो सके ।

lord hardinge ' s firmness created a good impression all round .
उनकी इस दृढ़ताका बड़ा अच्छा असर हुआ ।

all - round progress in agriculture and allied sectors is a sine qua non for holistic rural development in the country .
कृषि तथा संबद्ध सेक्टरों में समग्र प्रगति देश में सर्वांगीण ग्रामीण विकास के लिए अपरिहार्य है ।

ancient greek city states and village republics of india provided specimens of all - round development of rich and puissant life .
ग्रीसके प्राचीन नगर - राज्य तथा भारतके ग्राम - प्रजातंत्र समृद्ध और शक्तिशाली जीवनके सर्वागीण विकासके सुन्दर उदाहरण थे ।

mizoram recognizes it as the fastest and the most advanced vehicle of change for all - round progress and development of the state .
राज्य के सर्वांगीण विकास के लिए मिज़ोरम में आईटी को सर्वाधिक तेज व आधुनिक साधन के रूप में माना जाता है ।

and this was in spite of the watching satellites all round their craft !
और यह उनके चारों ओर निगरानी कर रहें उपग्रहों के बावजूद हो गया ।

a total outlay of about rs . 2800 crores have been spent through planning so far on the all round development of himachal yielding spectacular results .
अभी तक हिमाचल के चौमुखी विकास के लिए नियोजन के माध्यम से कुल 2 , 100 करोड़ रुपये व्यय किये किये जा चुके हैं , जिसके आशातीत परिणाम सामने आये हैं ।

i have tried in this book to assess krishnarao ' s total contribution to the promotion of kannada literary culture and the all round development of karnataka .
मैंने इस पुस्तक में कन्नड़ की साहित्यिक संस्कृति की प्रगति और कर्नाटक के सर्वतोमुखी विकास में कृष्णराव के समग्र योगदान का मूल्यांकन करने का प्रयत्न किया है ।

a political change can be purposeful only if it is able to create an economic framework and social climate conducive to the all - round development of the people .
कोई भी राजनीतिक परिवर्तन केवल तभी सार्थक होता है जब वह जनता के चौमुखी विकास के लिए एक आर्थिक ढांचा और सामाजिक परिवेश तैयार कर सके ।