검색어: annual festival (영어 - 힌디어)

festival
उत्सव

annual day
वार्षिक दिवस

annual increment
मेरा तबादला हो गया है

the pamphlet of the annual dance festival has been circulated .
वार्षिक नृत्य समारोह का पत्रक वितरित कर दिया गया है ।

the annual festival of the college was completed with a lot of success .
कॉलेज का वार्षिक उत्सव काफी सफलता के साथ संपन्न हुआ ।

this river is also famous for its annual boat race during the onam festival .
यह नदी ओणम के पर्व पर हर साल होनेवाली नावों की दौड़ के लिए भी प्रसिद्ध हैं ।

each distinctive tribe has its own annual festival which it is difficult to describe here .
प्रत्येक प्रमुख आदिवासी जाति के अपने वार्षिक पर्व हैं , जिनका विवरण यहां देना कठिन हैं ।

one special feature of the annual cultural festival is the staging of a popular hindi play .
यहां पर हिंदी नाटक का मंचन भी होता है जो बहुत पसंद किया जाता है .

banaganga festival is two days annual music festival , which is organized in the month of january .
बाणागंगा उत्सव दो - दिवसीय वार्षिक संगीत उत्सव होता है जो जनवरी माह में आयोजित होता है ।

from now on the annual ratha yatra festival of jagannatha was marked by a special feature initiated by chaitanya .
अब से जगन्नाथ की वार्षिक रथ - यात्रा उत्सव में चैतन्य द्वारा प्रवर्तित एक विशेष बात भी जुड़ गई ।

both forms of dancechhau and gambhira ~ are ceremonially performed during the annual popular sun - festival of bengal .
छऊ और गंभीरा , ये दोनों नृत्य बंगाल में वार्षिक सूर्य - पूजा के दौरान समारोहपूर्वक किए जाते हैं ।

all the rituals performed during the annual sun festival or gdjan are observed also in the course of manasa ' s gdjan .
मनसा गाजन में भी वार्षिक सूर्य पूजा या गाजन के दौरान किए जाने वाले सभी अनुष्ठान किए जाते हैं ।

the therukkuthu is held in connection with annual festivals or to invoke rain .
तेरुक्कुत का प्रयोग या तो मुदिरों के वार्षिकोत्सवों में होता है या वर्षा का आह्वान करने के लिए ।

the major importers and traders of almond in india are well aware of the fundamentals of the domestic market requirements and are usually well - stocked to meet the annual festival demand .
भारत में बादाम के प्रमुख आयातक और व्यापारी स्थानीय बाजारों की जरूरतों से भलीभांति परिचित होते हैं और वार्षिक त्योहारी मांग को पूरा करने के लिए सामान्य रूप से अच्छी तरह माल का स्टॉक रखते हैं ।

annual fairs and festivals held at these places are attended by people irrespective of caste and creed .
इन स्थानों पर मनाए जाने वाले पर्वों और मेलों में भी सभी जातियों और धर्मों को जानने वाले लोग भाग लेते हैं ।

and so on the very day of the year 1839 when the hindus of bengal celebrate the annual festival of the goddess durga , debendranath called his friends and followers together and formally inaugurated a purely theistic association , dedicated to the worship of a universal and formless divinity that informs all life and being , in accordance with the teaching of the upanishads .
और इस तरह 1839 के पहले दिन , जिस दिन बंगाल के हिंदू , मां दुर्गा का वार्षिक उत्सव मनातेहैं , देवेन्द्रनाथ अपने मित्रों और सहयोगियों को बुलाया और उनके साथ एक विशुद्ध ईश्वरवादी आस्तिकवादी संघ की स्थापना की , जो वैश्विक और अमूर्त देवत्व ईश्वरत्व की उपासना के प्रति समर्पित रवीन्द्रनाथ ठाकुर था , जिसका समस्त जीवों और प्राणियों से लगाव था , जो उपनिषदों की शिक्षा से संबद्ध था ।

festivals
त्योहारों