전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
modern sanklakh like used taknek and available in many shapes .
आधुनिक संकलक एजैक्स जैसी तकनीकों का प्रयोग करते हैं और अनेकों विजेट के रूप में भी उपलब्ध हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
latest compiler uses technology like ajax and available in the form of many widgets .
आधुनिक संकलक एजैक्स जैसी तकनीकों का प्रयोग करते हैं और अनेकों विजेट के रूप में भी उपलब्ध हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
sales which have been made for the goods already made and available in shops .
उस निर्मित माल की बिक्री जो दुकान में उपलब्ध है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
such products which have undergone several stages of production and available in the usable form .
ऐसे उत्पाद जो अनेक उत्पादन प्रक्रियाओं से गुजरकर अब उपभोग के लिए तैयार अवस्था में उपलब्ध हों ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
as per this report the total number of seats which were then available in nps , dariyaganj alone was 4½ teachers apart from two posts in nps , kalindi .
इस रिपोर्ट के अनुसार , एनपीएस कालिंदी में दो पदों के अलावा , उस समय एनपीएस दरियागंज अकेले में उपलब्ध सीटों की कुल संख्या साढ़े चार शिक्षकों की था .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
as per old indian literature atri from brahma , chandrama from atri , budha from chandrama and ila - nandana pururava had birth form budha .
पुराणों के अनुसार ब्रह्मा जी से अत्रि अत्रि से चन्द्रमा चन्द्रमा से बुध और बुध से इला - नन्दन पुरूरवा का जन्म हुआ ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
a final lot of redemption warrants of these bonds were sent to the bondholders , as per the address available in our records on december 01 , 2010 after a notice in the newspapers allover india and the bond certificate were treated as cancelled .
इन बांडों के मोचन वारंटों का अन्तिम लॉट बांडधारकों को 01 दिसम्बर , 2010 को , हमारे रिकार्ड में उपलब्ध पतों के अनुसार , समग्र भारत के समाचार - पत्रों में नोटिस प्रकाशित करने के बाद भेजा गया और बांड प्रमाणपत्रों को निरस्त माना गया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
whether the existing facility available in a normal saving bank account of five free withdrawals in a month in other banks atms as per iba instructions will hold good for bsbda ?
क्या आइबीए के अनुदेशों के अनुसार अन्य बैंकों के एटीएम में किसी माह में सामान्य बचत बैंक खाते में पांच निःशुल्क आहरणों की मौजूदा सुविधा बीएसबीडीए के लिए लागू रहेगी ?
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा
마지막 업데이트: 2020-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.